If it's stopping you from enjoying the instrument, it's hardly pathetic. In fact, quite the opposite - you've identified a problem and you want to sort it out. Possible suggestions might include...
1. Get a different instrument. Not all instruments have buttons that behave in this way, so it's not a problem that's universal for all melodeons.
2. Get the instrument adjusted, so that the buttons don't travel so far.
3. Think about how you press the buttons. Do they need to be pressed right in? Can you get the same result another way, maybe adjusting your hand position to make this more comfortable?
Without seeing your instrument, your hands or the way that you hold the melodeon, it's hard to be more specific than that. Hope this helps.