Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.  (Read 9471 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

GabKoost

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 12
  • Once you go Diantonic, there is no coming back!
A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« on: December 23, 2010, 04:34:55 AM »

After browsing the Forum for a while, i saw that there are very few topics that mention Melodeon in Portugal. Because of that, i thought that i should write a little text about this instrument and the importance that he has in my country. I would like also to apologize for the eventual grammatical errors once that English is only my third language.  

A Small Introduction to the Melodeon in Portugal:


Melodeon is nowadays the principal instrument in Nothern Portuguese Folklore. He is constantly present in the life of this region, specially in the Northwestern part, in the Province of Minho and proximities.



In Portugal, this kind of instruments started to be part of the Folkloric life and spontaneous musicality of the rural people around the end of the XIX century.

As we can see in the following picture (1897), the simplest forms of diatonic accordions (1 row) were already being used in the daily life.



A few decades later, with the creation of some economical growth, people rapidly started to use better instruments. In the 1920's there was already Folkloric groups using 2 rows Melodeons. This "innovation" brought more versatility and the possibility to create other melodies giving wings to the process of "Folklorization" of new stiles and influences.

Due to the penetration of this kind of instruments, a lot of the ancestral melodies were lost because of the "rigidity of the diatonic scale". Once that this phenomenon started to be noticeable, many anthropologists and ethnographers spent their time taping and writing everything they could.


Picture from the great Ethnographer Michel Giacometti in 1973 - New way of life (represented by the construction yard) exposed by the fight between old instruments and the Melodeon.

Ancestral instruments like flutes, bagpipes, violins (local violins are called "Rabeca" and are slightly different than the usual) and many cords instruments started to loose popularity until the situation that, today, almost all the younger people only know folklore trough the Melodeon.

The evolution of the instrument in Portugal never stopped. Due to the immense popularity and even excessive rivalry between brands, tuners and the legion of "supporters" of each one of them, the Melodeon quickly passed from a traditional 3 row format with 12 bass buttons, to other more complex builds.

What started to be simple Melodeons like;



Is now something closer to the following videos. In this case, behind the evolution of materials, build and looks, there is also a lot of work on the scale of the instrument. This allow players to correctly play other kind of tunes than the limited (trough the classic diatonic scale) regional Folk:

http://www.youtube.com/watch?v=6iDqwxYqsdk
http://www.youtube.com/watch?v=8iEoPfXMi0U&feature=related

______________________________

I find it very important to speak about the social importance than Northwester Portuguese culture gives to the Melodeon. Portugal is usually seen has a country of Fado and Mediterranean culture but, in the North, Fado is a cultural importation and the luxuriant countryside has inspired populations to a completely different form of expression .

The truth is that it is almost impossible to find a region in the world with a greater passion for the Melodeon. In every village you find players. There are thousands of them.

It is also interesting to see that a few decades ago, the Melodeon was somewhat seen negatively. It was a symbol of a rural and poor existence that many didn't wanted to be associated with. Much of the negative image of the Melodeon during this time also come from the fascist regime of Salazar that used standardized Folk groups in order to "invent" a common sense of traditions and, therefore, strengthening the unity of the country.

In this period, much of the Melodeon heritage was remaining in the hands of the thousands of Northern Portuguese's that were living (and still do) all over the world. These vast communities, used Folklore as a way to remember their home country and, probably, has a form to keep a sense of their Nationality.

http://www.youtube.com/watch?v=tl_-wu_8r5E
Portuguese emigrants in France in one of the many gatherings.

In a Ethnographic perspective, it is curious to see that the Folklorization process of this region of Portugal, at some point, was evolving out of the frontiers of the country as well as inside them.  

_______________________________

So, in Northwester Portugal you can see many religious festivities with a large profane side were many Melodeon players get together and play for the local and visitors.

This phenomenon is called "Romaria" and, the most famous one's, can attract many thousands people and more Melodeon players that you can count.

http://www.youtube.com/watch?v=6XuiQ5z64KI
One of the streets of the town of Ponte de Lima (NW Portugal) during the biggest local festivities.

Melodeon is present in every aspects of life of Northwestern Portugal. Every celebration must have Melodeon players and the dimension of the phenomenon only can be explained by direct observation.

For all the lovers i recommend a little holiday trip to Northern Portugal on the summer. Besides the natural beauty of the region, you can crash one of these huge street festivities and experience how Northern Portuguese's interpret this beautiful instrument.

_______________________________________

Finally, i have to say that lately, there has been a huge growth of Melodeon players. Thousands of young people started to learn how to play this instrument. It is refreshing to see so many young people play, dance and sing although many consider that the more technical and creative style of the new generation is actually "changing" the traditional folklore and the way to interpret it. Even if freedom of styles is a good thing, this freedom should not be use during real ethnographic representations.

Today, what was a regional tradition is spreading quickly to the rest of country. This is due to the more joyful and melodious tunes played in the North that contrast deeply with a less attractive (at first sight and for the young people) style in southern regions.

Sadly, despite the constant growth in the number of players, this is killing the Folkloric diversity of the country once that all the repertoire of the other regions is being lost.

P.S: All button box diatonic accordions are called in Portugal CONCERTINA.
« Last Edit: December 23, 2010, 05:03:53 AM by GabKoost »
Logged

SteveC

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 193
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #1 on: December 23, 2010, 07:41:04 AM »

Thank you GabKoost for that.
This is fascinating, I found plenty to interest me.

Welcome to the forum.
Logged

GabKoost

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 12
  • Once you go Diantonic, there is no coming back!
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #2 on: December 23, 2010, 07:48:56 AM »

Thank you GabKoost for that.
This is fascinating, I found plenty to interest me.

Welcome to the forum.

Thanks Steve.

I tried to find a Presentation topic but it does not exist. Hope it does not sound rude to drop so much words without presenting myself...

There is a LOT of material in this forum that can help me improve my knowledge of the instrument.
Logged

HallelujahAl

  • Guest
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #3 on: December 23, 2010, 11:07:32 AM »

Quote
P.S: All button box diatonic accordions are called in Portugal CONCERTINA.
BRILL!  That should please a few folk in the other place  ;)
Logged

Ziachmusi/Louise

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 400
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #4 on: December 23, 2010, 11:11:34 AM »

Welcome to the forum and thanks for the interesting topic.
Do you have the dots or an ABC file for something typically Portuguese that's not to difficult? I have friends who are spending the winter in southern Portugal and they are also on the look out for some Portuguese folk tunes.

Louise
Logged

ladydetemps

  • Emote Wizard
  • Forum Librarian
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 3768
  • Castagnari Tommy D/G, Hohner 1 row 4 stop in C
    • My Youtube Channel
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #5 on: December 23, 2010, 11:13:22 AM »

That was really interesting. I think it would make a good article for melodeon.net.

GabKoost

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 12
  • Once you go Diantonic, there is no coming back!
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #6 on: December 23, 2010, 12:27:19 PM »

Welcome to the forum and thanks for the interesting topic.
Do you have the dots or an ABC file for something typically Portuguese that's not to difficult? I have friends who are spending the winter in southern Portugal and they are also on the look out for some Portuguese folk tunes.

Louise

Hello Louise,

In Portugal like many other places, experienced players learn "by hear". Just listening and trying to reproduce the tune.

Beginners start  by copying button by button watching carefully how it is done and training their listening ability at the same time.

I suppose that it is almost the same than the "dots" that you are talking about. Anyway, the "Dots" does not exist in Portugal.

There is some Tunes written. This channel on youtube has some: http://www.youtube.com/profile?user=mdcorreia#p/u/12/YIRbKU6PE0o

This is a popular Tune of Minho region, Notwestern Portugal. In this video you can hear it better: http://www.youtube.com/watch?v=7c_FCzejshE&feature=related
« Last Edit: December 23, 2010, 12:34:06 PM by GabKoost »
Logged

GabKoost

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 12
  • Once you go Diantonic, there is no coming back!
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #7 on: December 23, 2010, 01:04:52 PM »

That was really interesting. I think it would make a good article for melodeon.net.

Much more is to be said about this intense Melodion passion that we have. I am available to contribute if necessary.
Logged

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #8 on: December 23, 2010, 01:20:23 PM »

Very interesting - especially about the revival today amongst young players and the button by button learning method.
Logged

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #9 on: December 23, 2010, 01:31:45 PM »

Welcome GabKoost.

What are the most common keys used in Portuguese melodeon music? G/C or C/F or D/G or A/D or something else?
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

Fidjit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 538
    • my space on My Space
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #10 on: December 23, 2010, 02:02:21 PM »

Where did my post go ?

I've been to the North of Spain all along the North (Green) coast. They're into Celtic somewhat there. Not been as far as Portugal. Seems interesting. I will have to look into that. Thanks for the post.
Logged

GabKoost

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 12
  • Once you go Diantonic, there is no coming back!
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #11 on: December 23, 2010, 02:19:11 PM »

Welcome GabKoost.

What are the most common keys used in Portuguese melodeon music? G/C or C/F or D/G or A/D or something else?


Well, you can find several keys depending of the sub region, the use that you want to give it and also simple trend.

The trends change trough time. Right now the most common one is F A D# (FA LA RE#). Sorry but in Portugal we don't use the letters terminology so i will put the 2 forms.

This key is considered to be one of the most joyful and it is very popular among young people.

The 2d most popular key is the one that i use and has been probably the most common trough time. G/C/F# (SOL, DO, FA#). This one is a better key to sing on requiring less vocal effort.

I would say that all the other keys that you can find are almost residual ad most of the players have at least 2 melodeons one in each of the above keys. This way, and remembering that Melodeon in Portugal is often played in groups, players are sure to always find a match.
« Last Edit: December 23, 2010, 04:51:19 PM by GabKoost »
Logged

GabKoost

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 12
  • Once you go Diantonic, there is no coming back!
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #12 on: December 23, 2010, 02:25:59 PM »

Where did my post go ?

I've been to the North of Spain all along the North (Green) coast. They're into Celtic somewhat there. Not been as far as Portugal. Seems interesting. I will have to look into that. Thanks for the post.

Northern Portugal and Galicia are the same Ethnic nation. We have the same origins, the same culture, the same landscape and the same history. Before the creation of Portugal, Northern Portugal and Galicia were one and only kingdom. It was the first medieval kingdom of Europe after the fall of Rome.

It was called Gallaecia and Braga (Northern Portugal) was the capital.

The melodeon ended with most of the bagpipe heritage in Northwestern Portugal (it was a richer region and has access to much more external influences) but, in the Northeast (witch is a much more mountainous remote region), bagpipes still rule.

About the Celtic mentality of Galicia, it is due to the outrageous number of hill forts on the mountain tops were Celtic influence is undeniable. There are around 3000 of these sites in North Portugal and Galicia.

On of the biggest is located 5 minutes from my house: http://citania.csarmento.uminho.pt/

Anyway due to the strong independent feeling of Spanish regions, Galicia focused on the Celtic heritage (perhaps a little bit exaggerating it).

Most Northern Portuguese's, almost don't care and ignore this part of our origins. This is due to a political system centralized  in Lisbon (different cultural region) that center the education in a national way. Regional culture lose a lot with this philosophy.
« Last Edit: December 23, 2010, 02:38:18 PM by GabKoost »
Logged

waldoB

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 126
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #13 on: December 23, 2010, 02:27:28 PM »

How refreshing, mass exodus to Portugal ? I happen to have a large Brittany Ferries credit form a cancelled trip.
Logged

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #14 on: December 23, 2010, 03:49:23 PM »

Welcome GabKoost.

What are the most common keys used in Portuguese melodeon music? G/C or C/F or D/G or A/D or something else?


Well, you can find several keys depending of the sub region, the use that you want to give it and also simple trend.

The trends change trough time. Right now the most common one is F A D# (FA LA RE#). Sorry but in Portugal we don't use the letters terminology so i will put the 2 forms.

This key is considered to be one of the most joyful and it is very popular among young people.

The 2d most popular key is the one that i use and has been probably the most common trough time. C/G/F# (SOL, DO, FA#). This one is a better key to sing on requiring less vocal effort.

I would say that all the other keys that you can find are almost residual ad most of the players have at least 2 melodeons one in each of the above keys. This way, and remembering that Melodeon in Portugal is often played in groups, players are sure to always find a match.

For us folks raised on quint or semi-tone boxes those are very alien intervals across the rows.
I'd love to have a go on one.  :||:
I too may well be spending some time over there next year.
How exciting! Lester, can you organise a charabanc?
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

Fidjit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 538
    • my space on My Space
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #15 on: December 23, 2010, 04:02:55 PM »

Asturias has a fantastic festival in August if anyone is interested. I must add that I'd  a great time along that part of Spain. So much to see. I've been twice. Shame I didn't get all the way to the end. It's on my wish list now.
Logged

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #16 on: December 23, 2010, 04:13:00 PM »

How exciting! Lester, can you organise a charabanc?

MelNet Works Outing - now there's an idea  ;D

cerquido

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • Cerquido's YouTube Channel
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #17 on: December 23, 2010, 04:25:38 PM »

Welcome GabKoost.

What are the most common keys used in Portuguese melodeon music? G/C or C/F or D/G or A/D or something else?


Well, you can find several keys depending of the sub region, the use that you want to give it and also simple trend.

The trends change trough time. Right now the most common one is F A D# (FA LA RE#). Sorry but in Portugal we don't use the letters terminology so i will put the 2 forms.

This key is considered to be one of the most joyful and it is very popular among young people.

The 2d most popular key is the one that i use and has been probably the most common trough time. C/G/F# (SOL, DO, FA#). This one is a better key to sing on requiring less vocal effort.

I would say that all the other keys that you can find are almost residual ad most of the players have at least 2 melodeons one in each of the above keys. This way, and remembering that Melodeon in Portugal is often played in groups, players are sure to always find a match.

For us folks raised on quint or semi-tone boxes those are very alien intervals across the rows.
I'd love to have a go on one.  :||:
I too may well be spending some time over there next year.
How exciting! Lester, can you organise a charabanc?

I guess my friend here made some mistakes about the keys.
In Portugal the two most used keys are GCF and FBbMib. EAD has some relevance too. Melodeons with two rows are not used very much nowadays, but the older ones are all in GC, FBb or AD.

PS: I'm new here too. It's nice to see a place where we can discuss about this magnificent instrument!

Malcolm

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 253
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #18 on: December 23, 2010, 04:44:22 PM »

Having been invited to play with the band of a Portugese folk dance group at an international dance festival in Palma, Mallorca some years ago I can vouch for the fantastic drive and energy of this style of playing.  The sound of all those reeds was just sensational.
Logged
Hohner Pokerwork D/G (My first box). Hohner Pokerwork C/F (Thanks to Martyn White). Hohner 4 Stops in G (My Minehead Box), D & C. Hohner Erikas in D/G & Bb/Eb (Thanks to Mike Rowbottom & Martyn White). Saltarelle Berry D/G (The token Costalotti) and a G/C Hohner Corso (wetter than an English summer)

Bill the Farmer

  • Not quite so
  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 497
  • Hohner Club, Liliput...
    • Bill Farmer
Re: A Small Introduction to the Melodeon in Portugal.
« Reply #19 on: December 23, 2010, 05:03:36 PM »

How exciting! Lester, can you organise a charabanc?

MelNet Works Outing - now there's an idea  ;D

We've always found Woods Travel of Bognor Regis very competitive  ;D

We once found a very tatty Erica in a music shop in Alcacer do Sal. They wanted a lot of euros for it. Also on another trip the Pauliteiros in the Miranda do Douro area. They're a bit like morris, but very different music.
Logged
Bill of Old Radipole Village
Pages: [1] 2   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal