Thank You Nick for the comments.
1) as you move away from the home keys
Definitely I regard the parallel keys G major, G mixolydian, G minor, G dorian, ... as home keys on a G/C/accidentals diatonic accordion with 12 (third-switch powered) basses.
There's more preparation work learning a tune to get the best bellows directions.
This is true for any keys on a two or three-row diatonic accordion.
Here is a chord-driven melodeon learning process:
(o) First, you have to work out the chord sequences (available on you melodeon) for the tume.
(o) Play the chords while humming the melody for a long time until you are sure that the chords are fine,
(o) then you work out the right-hand fingering with the bellows directions (more-or-less) matching the chord sequence.
That is why the Mallinson (including Irish tune) books are so much useful (IMHO) for melodeon players: the D/G melodeon compatible chords are included with the notes.