Different countries (the country of the composer) have different rates/rules/people that you pay. In the UK, it's MCPS typically, who pass on any royalties due to the composer, assuming they've registered with them. In France, I believe SACEM does a similar role, so it's probably them you would end up paying. If you were interested in playing Canal en Octobre in particular, Frederic Paris has an agent that he likes any queries like this through - PM me if you want his details.
Also, don't forget to get the composer's permission to record it if possible; I'm not sure if it's a legal requirement (in the UK I suspect it is), but it's also nice to be polite, isn't it?
Cheers,
Clive