Tommy, I can see where you are coming from, but as a good, natural and improving player you should perhaps also consider where you are going to. One day you'll get into tunes that aren't on youtube - there might even be some old manuscripts of tunes from your area in the town library?
In the long run I really thing you are better off learning those buttons as notes in the first place. A bit more work, but it will also help train your musical brain that what you call blue-4 and the red-5 are actually the same note. It will then open up playing runs of notes in either direction against whatever chord you prefer. In the end - more interesting musical expression
Frankly, there really isn't a deal of difference between 1,2,3,4,5 and A,B,C,D,E. They are both essentially 'labels' (you aren't ever going to subtract 4 from 5 to get the 'D' note, are you)! But I'd suggest that giving the same note different label on the 2 rows to be a recipe for non understanding, Hope this helps. Chris