Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: What's in a name?  (Read 11197 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Itu

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 13
    • Itu Ana-we
What's in a name?
« on: August 11, 2008, 02:18:02 PM »

When I first received my melodeon, I wasn't exactly sure what I had, so I began to search to find out anything I could about it. I am an internet junkie, so that is where I began most of my research. Living in the USA, does not seem to help matters since these type of instruments are not widely popular here. Most of the information I obtained came from European websites. They have been most informative and answered most of my questions.

I don't know what I searched under, but one of my early searches led me to Wikipedia. Here is an excerpt from the page
Quote
There is some geographic disagreement over the terms button accordion and melodeon. In England a bisonoric (different note on push and draw of the bellows) button accordion with one,two or three rows of buttons on the right hand (melody) side is likely to be called a melodeon. In Ireland a melodeon refers only to one-row instruments, while in the southern United States even these are called accordions.
It seems to me that in England, the term "meldeon" covers just about every type of bisonoric button accordian. But in Ireland it is used for those instruments that only have one row of buttons. Do they call 2 and 3 row instruments something different in Ireland?
I'm not even going to bother asking why in the US they are just called accordians, since I'm sure it's because we are good at using "blanket terms" to cover a wide genre and for some reason don't feel the need to be specific.

I was just intrigued by the fact that 2 countries, England and Ireland, being so geographically close to each other, use different names for the same thing.....or are they the same thing?
Logged

BruceHenderson

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 262
Re: What's in a name?
« Reply #1 on: August 11, 2008, 03:13:42 PM »

   Not that I ever pose as being an expert on Irish music, but generally "more than one row instruments" in Ireland are probably going to be called "button accordions" and at least the two-row instruments are likely to have the rows set "a semi-tone" apart rather than the "fifth/fourth" apart you'll see on two-row instruments in Europe, the UK, the US and Canada.
   If you call a one-row instrument a "melodeon" in Louisiana, everyone will know what you're talking about but you'll very rarely hear one of the people who lives down there use the term.  French-Canada is similar; English-speaking areas in Canada will be more likely to use "melodeon", often used or prompted by recent UK immigrants.
   To make it all murkier, a kind of pump organ in the US was called a "melodeon" (there was some kind of differentiation - like an instrument that used pumped pressure to operate the reeds was called a "pump organ" and one that used vacuum and was typically smaller with fewer keys, stops, and similar features was called a "melodeon" -- or maybe backwards from that, but it doesn't matter). But if you say "I play a melodeon" in a lot of places in the US, you may have an older person say "oh, my mother's old unmarried aunt used to play one of those but I haven't seen one in years".  But this is totally different.
   The word "melodeon" is pretty much a local-slang term.  In terms of academic musicians, if you play the melody of a free-reed, bellows driven, aerophone instrument with your right hand and play accompanying notes including buttons that play a chord by pressing a single button, the instrument should be properly called "an accordion", spelled akkordeon in German, and accordeon in France.  The name originally came from the word "akkorde" in German, meaning an instrument that automatically plays chords.  (Of course, you can play chords on a concertina but you have to play individual notes like on a piano -- the fact that you can play a chord on the left hand with one button is what differentiates the types.

   But local usage varies.

HTH, BH NC, USA
Logged
I love one-rows!  Four reeds kick butt!!!!

Pushpull

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 185
Re: What's in a name?
« Reply #2 on: August 11, 2008, 04:13:42 PM »

To make it all murkier, a kind of pump organ in the US was called a "melodeon" (there was some kind of differentiation - like an instrument that used pumped pressure to operate the reeds was called a "pump organ" and one that used vacuum and was typically smaller with fewer keys, stops, and similar features was called a "melodeon" -- or maybe backwards from that, but it doesn't matter).
Harmonium in the UK.

Roy.
Logged

Quebecois

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1206
  • Accordez-vous donc, c'est si beau, l'accordéon!
Re: What's in a name?
« Reply #3 on: August 11, 2008, 04:55:49 PM »

As noted by Bruce, in Québec (and Canada as I can find) we rarely use the term melodeon, everybody knows the instrument simply as an accordion. I always thought my father played accordion until I learned only a few years ago that the real name was a melodeon!
« Last Edit: August 11, 2008, 04:57:44 PM by québécois »
Logged
Hohner Morgane D/G, pre-Erica Hohner in C/F and G/C,
Hohner Erica A/D, Roland FR-18

Ptarmigan

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 61
  • Hohner Club C/F
Re: What's in a name?
« Reply #4 on: August 11, 2008, 05:10:32 PM »

Writing from Ireland.

From my experience, years ago almost everybody played a B/C Box & they were all called, & still are all called, Accordions over here, as are all two row Accordions.

Of course Piano Accordions are called Accordions too!  ;)

However, if you play say a C#/D box in Melodeon style up & down the D row, then folks may well say you are playing in Melodeon style.

One row boxes are all Melodeons of course.

Cheers
Ptarmi
Logged

Ebor_fiddler

  • Chris
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2340
  • Hohner 1040 C One-Row, Sandpiper D/G, Liliput C/F
    • Ebor Morris
Re: What's in a name?
« Reply #5 on: August 11, 2008, 08:56:01 PM »

I have known old ladies in the North Riding who I thought played the Harmonium (Melodeon), but told me that they played the American Organ.  ???
Logged
I'm a Yorkie!
My other melodeon's a fiddle, but one of my Hohners has six strings! I also play a very red Hawkins Bazaar in C and a generic Klingenthaler spoon bass in F.!! My other pets (played) are gobirons - Hohner Marine Band in C, Hohner Tremolo in D and a Chinese Thingy Tremolo in G.

Steve_freereeder

  • Content Manager
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 7511
  • MAD is inevitable. Keep Calm and Carry On
    • Lizzie Dripping
Re: What's in a name?
« Reply #6 on: August 11, 2008, 11:35:54 PM »

I have known old ladies in the North Riding who I thought played the Harmonium (Melodeon), but told me that they played the American Organ.  ???
I used to have one of these (the instrument, not an old lady NB - don't take this any further). When you operated the pedals, it sucked the air through the reeds via a sort of equalising chamber, and I'm told it was therefore an American Organ. This distinguished it from the Harmonium in which the pedal operation pushed the air through the reeds. It was said that the American Organ had a more stable pitch, whereas the Harmonium was more prone to pitch changes as a result of faster/slower pedaling. 
Logged
Steve
Sheffield, UK.
www.lizziedripping.org.uk

Ptarmigan

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 61
  • Hohner Club C/F
Re: What's in a name?
« Reply #7 on: August 11, 2008, 11:53:06 PM »

Yes Steve, & then of course there are these little one handed Harmoniums, which I understand were invented in Paris in 1842.
They quickly caught on in England & then of course the English took them to India & the rest, as they say, is history!

http://www.youtube.com/watch?v=KBMHV0IITVk

I have one myself, but unfortunately it's at 448 pitch, which is of course pretty useless for sessions.

If you know of a session at 448, please let me have the details?  ;D

Cheers
Ptarmi
Logged

mikesamwild

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 638
  • Melodeon, Button Accordion, Anglo Concertina
Re: What's in a name?
« Reply #8 on: August 12, 2008, 08:13:30 AM »

Regarding Irish names I was amused in a session in Clare to be told my 'Continental Box" a Connemara 3 by Saltarelle was too foreign.  This from several players of big red Paolo Sopranis from Italy. I asked if that was the Irish maker Paul O'Sopranidgh
I think it was the fact that it was D/G and I played a hybrid of up and down the rows and across the rows.
Mike
Logged
Mike in Sheffield

If music be the food of love -who finds the time?

Ptarmigan

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 61
  • Hohner Club C/F
Re: What's in a name?
« Reply #9 on: August 12, 2008, 10:11:28 AM »

Hey Mike, I would have just one thing to say to those Clare box players .... To Hell with the Begrudgers!

Those same eejits probably poo pooed Banjos, Bouzoukis, Guitars, Mandolins, etc etc & said they'd never catch on, when they first appeared on the Trad Irish scene. ;D

The bottom line is, you get small minded people everywhere.
I say don't worry about them, it's them that have a problem, not you. ;)

Cheers
Ptarmi
Logged

BruceHenderson

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 262
Re: What's in a name?
« Reply #10 on: August 12, 2008, 02:50:19 PM »

  (snip) I'm told it was therefore an American Organ. This distinguished it from the Harmonium in which the pedal operation pushed the air through the reeds.  (snip)

   Yes, I was always under the impression that the "melodeon" (the upright console piano-key one) operated differently from a "harmonium".  And I have a nagging suspicion that the "antique harmonium" may very will be different again from the modern "Indian" harmonium.  But I'm far from any kind of expert on these things.

   Guess it just goes to show what kind of confusion can be generated by local-use "slang" names.  Now, what was this thread about?????

BH, NC USA
Logged
I love one-rows!  Four reeds kick butt!!!!

Quebecois

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1206
  • Accordez-vous donc, c'est si beau, l'accordéon!
Re: What's in a name?
« Reply #11 on: August 12, 2008, 03:04:18 PM »

Now, what was this thread about?????
Squeezeboxes!
Logged
Hohner Morgane D/G, pre-Erica Hohner in C/F and G/C,
Hohner Erica A/D, Roland FR-18

Ptarmigan

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 61
  • Hohner Club C/F
Re: What's in a name?
« Reply #12 on: August 12, 2008, 03:10:46 PM »

"Squeezeboxes!"

English .... or American?  ;D ;D
Logged

Old Leaky

  • Guest
Re: What's in a name?
« Reply #13 on: August 12, 2008, 07:24:23 PM »

Of course, here in Scotland the piano accordion holds sway and is therefore commonly referred to as just an "accordion", without the need to mention the piano keys to qualify it. 

Although they do exist, mostly playing single-row, 2-row B/C, or 3-row B/C/C#, there are relatively few melodeon/button accordion players in Scotland. These instruments can comfortably all be referred to as melodeons. Referring to them as button accordions or button boxes will be less safe as images of the continental chromatic may spring to mind, proabably depending on just how (un)common they are in any particular area.  B/C boxes are still to be found in number in the Western Isles, while B/C/C# (a la Jimmy Shand) in the box and fiddle and country dancing communities which are more widespread.  C#/D boxes are rarer (probably in the hands of lovers of the Irish tradition, like me) and invariably warrant further explanation to the unitiated!

As one of these few button-box players (though not of note - no pun intended), I am constantly asked to explain the difference(s)! Of course in Ireland it is the button accordion that rules the roost and similarly doesn't need the "button" prefix, being referred to as an accordion suffices (notwithstanding that melodeon refers only to the one-row machine). The English have it easy with their catch-all "melodeon".

Er, is that the 9.13 limited 3-car express from Darlington to Bedford that just went past... beee-baaaw!
« Last Edit: August 12, 2008, 09:57:08 PM by Old Leaky »
Logged

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: What's in a name?
« Reply #14 on: August 12, 2008, 08:14:28 PM »

Well now in Wales we who speak your language call it a melodeon and sometimes an accordion especially if we play in a Cajun or Zydeco band.

The Welsh speakers however, refer to it as a "scwisbocs" (pronounced squeezebox) or simply "y bocs" (pronounced uh box) meaning "the box".

Neil Browning from North Wales has an excellent CD of Welsh tunes played on melodeon entitled"Scwisbocs" (Sain label: SCD2211).
Neil also plays with the Welsh language Cajun/Zydeco band "Cajuns Denbo".
« Last Edit: August 13, 2008, 12:17:23 AM by Rees »
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

Ptarmigan

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 61
  • Hohner Club C/F
Re: What's in a name?
« Reply #15 on: August 12, 2008, 10:35:22 PM »

"The English have it easy with their catch-all "melodeon""

Leaky, in my experience, over here in Ireland most session musicians tend to call two row accordions simply a Box & a Concertina is often referred to as a wee Box.

However, a Piano Accordion they call ....... a Piano Accordion & I think it's even less popular amongst session musicians than it is in Scotland!  ;)

Cheers
Ptarmi
Logged

Pete Dunk

  • Typo Expert
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3706
Re: What's in a name?
« Reply #16 on: August 12, 2008, 10:41:13 PM »

Guess it just goes to show what kind of confusion can be generated by local-use "slang" names.

That reminds me, I must put some new wires on me box! (strings on my guitar ...)  :P
Logged
Squeezing on the Isle of Oxney, UK
Primo (Serenellini) D/G
Isis D/G
Hohner B/E, G/C, C/F, Bb/Eb G/C/F
Liliputs D/G (G scale), C/F, Bb/Eb, Albrecht Custom D/G (G scale)

Randal Scott

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 399
  • Detroit MI
Re: What's in a name?
« Reply #17 on: August 13, 2008, 12:53:19 AM »

Nothing like a little esoterism to add interest! :)  At least there is a clear definition somewhere as to which is which, what is what, and why...at least they are all boxes.  A larger perplexity occurs among double-course, fretted instruments...between bouzoukis, octave mandolins, mandolas, waldzithers, citterns, etc... ???
« Last Edit: August 13, 2008, 02:44:44 AM by catty »
Logged

melodeon

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1732
Re: What's in a name?
« Reply #18 on: August 13, 2008, 03:44:38 AM »

bouzouki... Bowl back  three courses double strings
Octave mandolins... 4 courses  double strings  GDAE
Mandolas ( tenor mandola)   4 courses double strings  CGDA  15-17 inches usually
Waldzither.. huh ?
Cittern... where stufff you don't want ends up after you flush ?   
Or long necked anything aboove with any number of strings
Blarge   .. large version of Cittern

Box is good   
Logged

Randal Scott

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 399
  • Detroit MI
Re: What's in a name?
« Reply #19 on: August 13, 2008, 06:29:01 AM »

But what of the flat-back, four-course, unison-strung ~22-inch scale bouzouki?

And, how does that differ from from the ~22-inch scale octave mandolin in "altered" GDAD tuning?

And, how does that differ from a ~22-inch scale tenor mandola?

And, how do ANY of these differ from a cittern . . . or a waldzither . . . for that matter . . .  ??? :P ::) :'(

I'm just sayin. . .
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal