In reply to the initial question - there is no F# on the 8 bass D/G. I agree that you can use an A chord for the part of Flatworld that says it requires an F#, however my preference is just to stick on a B major for that bit and the subsequent passage that does require a B.
One thing you can do is drop the basses out for those 2 bars of the waltz and use the F#minor chord shape (pull) on the right hand for the first bar and use a B push on the G row with a supporting F# from the D row to finish the 2nd bar off.
The F# minor chord is F#/A/C# (pulling). If you have a 3rd button doh(add one to each button number if a 4th button doh) D/G the F# and A are on the 2nd and 3rd button on the G row and the C# is on the 6th button of the D row easily reachable with the little finger.
With regards jiggery pokerwork - I did write it on a pokerwork, but have almost always played it on a 4th button doh instrument with the Bb at the chin end of the keyboard. It needs an adapted hand position on the instrument, but it is certainly not a massive stretch to use the ring finger on the B (D row) and the first finger on the Bb.
Cheers
Squeezy