Hi Bryan,
Well, I would like to hear how your little Eagle (eaglet?) is tuned!
But that's what I expect to find in cheap early-20th-century german boxes like this -- acoustically nice 3rd and 7th notes of the major scale (which makes sense since those are the middle notes - thirds -- of the tonic and dominant triads) -- so those notes will be well flat of what you would find in equal temperament. But also the 4th scale degree tends to be flat of what you would find in equal temperament, in many boxes of this type and period. [For a box in the key of C] that low-pitched F makes for a very wide F-A interval on the draw, really sour to modern ears. Just a guess, but I wonder if that low tuning of F may have been intended to give a very characteristic sound on the dominant seventh chord, GBDF. You find that general tuning also in some german concertinas up to quite recently (for the 4th scale note on both rows). A natural modification to that old tuning would be to sharpen the F until the F-A interval sounds like an equal-tempered major third, and then of course you could take it further to sharpen the F (higher than in equal temperament) until the F-A interval is "just." As I'm sure you know, those alternatives of equal-tempered and just-tempered F-A intervals are used in different cajun accordion tunings. Maybe the idea of *sharpening* the F, used by some cajun tuners, got started by someone trying to "fix" the flat F and the sour F-A of some old boxes. Of course, in principle you could also get a just F-A interval by tuning the A note flat, but that would interfere with the D-A fifth interval that is useful on the draw of a 1-row box.
PG