Ah well..
I ordered 5mm inlay but when it came it was somewhere around 4.4 mm, so I had to swap the 5mm bit for 4mm and then carefully reduce the width of the inlay, which was a pain. Also, because it's an old box the sides aren't totally flat so the depth of the router cut wasnt as deep as it needed to be in some places. Then I had issues with increasing the depth without messing up the straightness of the cut. Finally, I had decided to stain the wood mahogany red, but of course the moment you start working stained wood you get back to the underlying unstained wood, so I'd made a straight-jacket for myself there too. Anyway, I got the inlay looking ok then masked it up (with low tack tape.

) and restained the wood. Finally getting a decent finish was a bit of a saga but I think I learned a fair bit in the process.
The declubbing, tuning up to 440, re-leathering the pads, stripping the reed blocks and revalving was the easy bit (except perhaps stripping the tape off the bellows) compared to getting the inlay to work.