Generally speaking, I found a few things to be true about the difference between the two types of reeds.
I've found that the brass plate reeds tends to have a somewhat softer tone, yet with lots of power. A more "woody" tone, if that makes sense. As opposed to the alu plate reeds, that are a little sharper, more metallic in tone. I personally prefer the latter for most boxes, but I've had a few boxes that sounded better with brass frame reeds.
The difference lies in the materials characteristics. The brass is harder than aluminium, and allows the tone to travel better without losing overtones or power. At the same time, it's harder and heavier, which also has an effect on the tone.
I got some brass plate reeds about a year ago for a box, and the tuning showed much of the above in real life: When dry tuned (less than 5 cents) the tone was not great. Too much characteristic, if you know where I'm heading. BUT: When I got to the 15 cents, the overtones didn't cluster, and the reeds really pushed some sound out of the box.
Alot of the older reeds on brass plate (1920's and 1930's) that I've come across were not top-notch. This was due to the tongue being too soft to produce a strong note without peaking in potential. I have seen some old reeds which was absolutely great, though.
There's a lot of modern reedmakers that has the option of brass plate reeds, but it's all a question about the box you'd want to put them into. How's the sound of the box (not the tuning, not the reeds, but the SOUND character of the box), how do you want to have it tuned, etc.
This may sound a little complicated, but for some boxes brass plate reeds will be the best choice. At least, that's MY opinion:)