If you only have basic tools then the most important thing to look for is wood that is the right thickness for the main carcase of your instrument. You can do the rest of the cutting with small machines, or with hand tools. Have you tried doing a search on line for timber merchants in your locality?
I'm using basic tools on my box.
A table saw, drill press, router table, and some smaller tools. The best is the Japanese power saws or razor saws, these are great for working on reed blocks.
Loads of uses!!
I did my frames / casework by simply running the stock though my table saw set to half the height of the piece being cut (its safer) and set to the thickness needed , then belt sanded that side flat. This side becomes the inside of the box. mine frames were 2.5 inches tall to start.
Its a small piece and doesn't need much sanding, assuming you have a good setup on your table saw, square, parallel, etc. and keep things tight to the fence.
edit to add : I use a planer blade on my table saw (all the time) it leaves a smooth surface when use properly.