Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 ... 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11   Go Down

Author Topic: Traditional music and dance: what did it mean back then, what does it mean today  (Read 29509 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band

quibble alert: "...by" indicates a village, not a church.

Kirkby would have been "church church", otherwise.

As in by-law = local law.
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

Ta. I had wondered about those particular bit of Merseyside. It was “what I was told” but having been raised in Darl-ing-ton (Darl settlement settlement) I sort of passed on

For -Y- and others … every time Britain was invaded the new ruler asked a place’s name then added “settlement” in his own language. So I went to school in “Darl” “ing” (Saxon) “ton” (Norman). There’s one with 3 lots of suffixes, but can’t find it just now.

Back to topic. There are more influences. The peasant classes tended to carry on their old dance customs for a century or so, slowly copying their new masters.

The invaders however looked to their own roots. Our traditional “Country” dances stem from French contre, as you stand opposite your partner rather than actually dance holding her.  While French might find this weird, britanique! it does seem to work in relational terms, just as well as their own technique 😉
Logged
  _       _    _      _ 

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

Our traditional “Country” dances stem from French contre
Which originated from the English royal court, so that's a good circle  ;D
« Last Edit: May 15, 2021, 10:16:50 AM by -Y- »
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

Indeed! I went to a “contre dance anglais in Paris, 2002. There were about 150 there!

Another weird/britanique custom here is that before every dance we have to spend 15 minutes laboriously walking through complicated geometrical figures, learning the “route” to be followed in the dance. And every one has a different trajectory.

This for experienced dancers 😕 if we have beginners … it’s “let’s do it another time for the set in the corner” 🥴 and up 20 minutes of préliminaires 😳 Then we dance for 10 minutes, getting to hold th lady’s hand, briefly, if we’re lucky 🥰

Not in Paris. The band set off. We set off. The lady with microphone called “dos-à-dos” “gypsy” “chaine grande” at the start of each figure, that was all! Second time through … we were on our own. It was a delight!

Similarly in a bal folk … the band just … plays. They might shout «bourée 2 temps» if you are lucky. Nevertheless, in Boombal festival (West Flanders) there were 200 up dancing a gavotte 🤔

Our English, laborious “EFDSS” methods have I think done a lot to kill off folk dance in Britain? It’s supposed to be fun. Social. Romantic?
Logged
  _       _    _      _ 

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

To be fair, in the bal folk there might be some time devoted to explanations before starting, especially when the audience is not accustomed to the dances. If you play Irish square dances for people that never danced them, it can be a bit tedious.
I attended once a veillée in Montréal, this was the custom too, but it had the benefit of being very inclusive, and all was done in a very good-natured atmosphere, so it was a very enjoyable evening!

Peadar

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2039

Our traditional “Country” dances stem from French contre
Which originated from the English royal court, so that's a good circle  ;D
Though they appear to have washed up in the French court at Versaille after the "Glorious Revolution" of 1689-90 deposed the (Scottish) Stuart monarchy in favour of William of Orange. Intriguingly Playford's 1st edition of was printed in 1651...just after the puritan commonwealth had executed King Charles I. 
Apparently the puritans thought of country dancing as good clean fun but came down hard on Morris dancing with it's purported pagan roots. Scotland was also at the time a de facto theocracy and the Kirk in Edinburgh came down hard on the alleged imorality of women dancing with men. It is sometimes pointed out that Edinburgh Burgh Council was culturally forward enough to appoint an official Dancing Master....the role appears to have been framed in much the same way as 19th century town councils employed a Fire Master.
Logged

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon

I think the habit ( nearly said 'tradition'! ) of walking through our dances are a result of the dances not being commonly danced unless you are into the folk scene.

As said, our cultural heritage here is non existent unless you are ' a folkie '. If you organise or play for a barn dance or ceilidh local, you can see people turn up in check shirts and neckerchief thinking it is something to do with an American themed evening  :(.

A long while back we had a brilliant long weekend morris dancing in Dublin. One evening we went to a local ceilidh.
The format was 'OK next dance is ... ah right another couple there ... all complete  and go...'
No need to call as everyone knew the dances.
They briefly called them for us Brits but that was it.
People of all ages there, and a lot of youngsters then going on to a disco after the ceilidh finished.
Most non-folkie youngsters here have no idea what a ceilidh/barn dance is, would die of embarrassment being seen at one, and have no idea of the dances.
Hence needing to be walked through.

A gross generalisation, but...!
 
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Peadar

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2039

Indeed! I went to a “contre dance anglais in Paris, 2002. There were about 150 there!

Another weird/britanique custom here is that before every dance we have to spend 15 minutes laboriously walking through complicated geometrical figures, learning the “route” to be followed in the dance. And every one has a different trajectory.

This for experienced dancers 😕 if we have beginners … it’s “let’s do it another time for the set in the corner” 🥴 and up 20 minutes of préliminaires 😳 Then we dance for 10 minutes, getting to hold th lady’s hand, briefly, if we’re lucky 🥰

Not in Paris. The band set off. We set off. The lady with microphone called “dos-à-dos” “gypsy” “chaine grande” at the start of each figure, that was all! Second time through … we were on our own. It was a delight!

Similarly in a bal folk … the band just … plays. They might shout «bourée 2 temps» if you are lucky. Nevertheless, in Boombal festival (West Flanders) there were 200 up dancing a gavotte 🤔

Our English, laborious “EFDSS” methods have I think done a lot to kill off folk dance in Britain? It’s supposed to be fun. Social. Romantic?

Chris - Your Paris experience describes Scottish Country dancing as it was 30 years ago. Most dancers attended a local class night during the week through the winter - but when you went to a dance the band played a few bars to call dancers onto the floor. Lines formed. First man of the top walked down the lines counting off couples. If there was a couple short in the bottom set he called for an extra couple to come on the floor. The band leader would call "All sets complete?" and away we went.

Now it's as you describe the English approach. It is boring as hell. And as for traditional dances..... it's a long time since I saw  "Foursome Reel and Half Tulloch" on a programme.
Logged

Peadar

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2039


A long while back we had a brilliant long weekend morris dancing in Dublin. One evening we went to a local ceilidh.
The format was 'OK next dance is ... ah right another couple there ... all complete  and go...'
No need to call as everyone knew the dances.

In Ireland ceili dancing is very similar in reach to where Scottish Country was at when I first started dancing. Quadrilles are a big component of the actual dance repertoire but it's reasonably fixed. People go for the fun of dancing and dancers have a repertoire in the same way that folk musicians do - you learn the dances through repetition and polish them through practice and at the big (or small) events you are ready to let go and have fun.
Logged

-Y-

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 896
  • Handry 18 (G/C), Mélodie (D), Club IIb (A/D)
    • a database of nearly 500 melodeons here

aren't in general members of the lower classesly changed the rules of our game.

I don't think it's safe to assume the class of people playing and dancing this repertoire, it changes a lot depending on your location. And also it can be very mixed.

"Oral transmission" does not mean that they could not be documented.  We know from fiddlers' tunebooks that tunes were written down.  The Copper family have their famous book, but before their songs were written down they were passed on orally.

I think we are both agreed that our current music practice is fundamentally different from what went before, even though the 1954 definition could be applied to it.  This is what I meant by trusting our instincts rather than an academic definition intended for a quite different purpose.  However I disagree with some of your analysis. Despite easy access to words and music for almost everything, variation does nevertheless take place.  You have only to sit in a session at a festival with musicians from all around the country to realise they may be playing variations of even well-known tunes.  I don't think I know anyone who plays "Morgan Rattler" quite the same way.  The melodeonised version of "William Taylor's Tabletop Hornpipe" may have been imposed by the limitations of our instrument, but despite the original version being easily available a lot of players are not aware that they are playing it wrong.

In my experience today, the majority of singers and musicians I know still rely largely on memory both to learn and to retain material.  Where written or recorded sources are used they are usually set aside once the piece is learned. Afterwards, if sources are referred to at all it is often only as a prompt to memory. It should also be borne in mind that illiterate people tend to have better-trained memories, and many of the old singers and musicians could pick up a song on only one or two hearings, and could remember hundreds of songs. Singing was part of daily life, not just Saturday night in the pub, so they got plenty of practice.  I don't think much was likely to be forgotten, and variations were more likely to be unconscious changes such as we all make when playing, or deliberate choices by the performer. If they did forget, there was probably another singer who could put them right.

Wouln't have said it better!

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris

...and then there is the role of the "Village Band" in all of this.

There is a danger of over simplification in dividing music into those who use dots and those who learn by ear. The reality has always been more complex.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Bob Ellis

  • Hero?....Where's my medal, then?
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2878
  • Ain't I cute?

Ta. I had wondered about those particular bit of Merseyside. It was “what I was told” but having been raised in Darl-ing-ton (Darl settlement settlement) I sort of passed on

For -Y- and others … every time Britain was invaded the new ruler asked a place’s name then added “settlement” in his own language. So I went to school in “Darl” “ing” (Saxon) “ton” (Norman). There’s one with 3 lots of suffixes, but can’t find it just now.

Pedant alert: You haven't got that quite right, Chris. "ing" is from the Anglo-Saxon "ingas" meaning people; "ton" is from the Anglo-Saxon "tun" meaning a settlement. Thus, Darlington is entirely Anglo-Saxon in origin and means "the settlement of Darl's people". To be even more pedantic, the people who settled in the area around Darlington weren't Anglo-Saxons. They were members of a related tribe called Jutes, who spoke the same language.

It is true that invading tribes sometimes added the same name in their own language to a local settlement or feature that was already named in the local language. An example of this is what I believe to be the largest natural lake in Yorkshire: Semerwater near Bainbridge in Wensleydale. "Se" comes from the Celtic word for an expanse of water (eg. a lake or sea); "mer" comes from the Anglo-Saxon word for a lake or mere; "water" comes from the Norse word for a lake, which is why so many Lakes in Cumbria have "water" in their names. Thus, Semerwater means "lake, lake, lake" in three different languages.

Right, you can get back on topic now!
« Last Edit: May 15, 2021, 12:01:02 PM by Bob Ellis »
Logged
Bob in beautiful Wensleydale, Les Panards Dansants, Crook Morris and the Loose Knit Band.
Clément Guais 3-row D/G/acc.; Castagnari 1914 D/G; Karntnerland Steirische 3-row G/C/F; Ellis Pariselle 2.6-row D/G/acc.; Gabbanelli Compact 2-row D/G with lots of bling, pre-war Hohner Bb/F; Acadian one-row in D.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

I’m corrected, thanks 😀  Miraculously the little village of Ing, also Lake District remained unscathed?

Best regards to Les Pedants Dansants, by the way 🤣
 
Logged
  _       _    _      _ 

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon

Bob, I need to share a 'non  - melodeon related' pint and chat to dig into your knowledge of Anglo Saxon.
One day, hopefully soon...
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Bob Ellis

  • Hero?....Where's my medal, then?
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2878
  • Ain't I cute?

I’m corrected, thanks 😀  Miraculously the little village of Ing, also Lake District remained unscathed?
 

The name of the village of Ings in the Lake District comes from a different language - Norse, in this case. 'Ing' in Norse has a similar meaning to 'busk' and 'sett', all of which refer to summer pastures in an area where transhumance farming was practised. There are several places near my Wensleydale home that have 'ing' in their name meaning 'a summer pasture'.
Logged
Bob in beautiful Wensleydale, Les Panards Dansants, Crook Morris and the Loose Knit Band.
Clément Guais 3-row D/G/acc.; Castagnari 1914 D/G; Karntnerland Steirische 3-row G/C/F; Ellis Pariselle 2.6-row D/G/acc.; Gabbanelli Compact 2-row D/G with lots of bling, pre-war Hohner Bb/F; Acadian one-row in D.

Bob Ellis

  • Hero?....Where's my medal, then?
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2878
  • Ain't I cute?

Bob, I need to share a 'non  - melodeon related' pint and chat to dig into your knowledge of Anglo Saxon.
One day, hopefully soon...

Hopefully at Sidmouth. My consultancy fee can be paid in pints of amber liquid.  >:E
Logged
Bob in beautiful Wensleydale, Les Panards Dansants, Crook Morris and the Loose Knit Band.
Clément Guais 3-row D/G/acc.; Castagnari 1914 D/G; Karntnerland Steirische 3-row G/C/F; Ellis Pariselle 2.6-row D/G/acc.; Gabbanelli Compact 2-row D/G with lots of bling, pre-war Hohner Bb/F; Acadian one-row in D.

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon

You're on  ;D
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band

Our traditional “Country” dances stem from French contre, as you stand opposite your partner rather than actually dance holding her.  While French might find this weird, britanique! it does seem to work in relational terms, just as well as their own technique 😉

Sorry Chris - you seem to be quite the target for pedantry today.  I was glad someone else jumped in on "-ton" but I have to take issue with this one.  I'm pretty sure this supposed derivation from contre was rejected some time ago, though often still cited.  One theory was that the 17th century dances from which our country dances are descended occurred in masques depicting an idealised rural idyll.  But Celia Pendlebury, whose dissertation was recommended to us some months ago by the late lamented Steve Dumpleton, offers this theory:

"Having established that the “measures” are the ancestors of today’s dance tunes, I wanted to explore why they suddenly (historically speaking) became known as “country dances”. I wondered whether some commercial influence was likely, such as a popular publication or dance manual which might have been a recursor and possibly an inspiration for Playford’s Dancing Master. Several dance manuals were written between the years 1560 and 1630 (Ravelhofer 2006:30,49-54). One of the most popular and enduring was Thomas Morely’s Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke.255 This was written in 1597 and its introduction includes the following quote:
Like to this...[the ‘bransle’] be the voltes and courants, which, being both of a measure, are not withstanding danced after sundrie fashions; the volte rising and
leaping, the courante travising and running; in which measure also our countrey dance is made, though it be danced after another forme than any of the former.
(Morely 1597:181, emphasis added.) (Also quoted in Chappell 1893:223 and Dean-Smith 1945:211).
Hence the “measure” is here is associated with the dance of “our country”, meaning England. The first appearance of the term “country dance” in the Oxford English Dictionary was in this same year, 1597 (Thurston 1952:29), and this coincides with the time (“about 1595” according to Wood 1949:11) that country dances began being mentioned in court accounts. They are mentioned increasingly frequently as the 1600’s progressed.256 Dean-Smith (1945) also identified the coincidence:-
…that type of dancing already designated by Morely in 1597 as “our countrey dances”, distinguished by the foreign visitor of Playford’s time as “English dancing”
and by the end of the century known as “dancing after the English manner”. Dean-Smith (1945:211).

I therefore suggest that that the adoption of the term country dance arose as a result of the linquistic corruption of “old measures” being described as “of our country”, i.e. England, which was written in a popular dance manual reportedly first published in 1597."
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

Not a good week! I got the -ton and contre stuff from the same source as it happens in the 80s, and yes, opinions may change.

An Anglo-Saxon history addict and a very good country dancer too. Seems both were either wrong or opinion at the time, but she did give me 3 fine kids, before running off with a gypsy.

“I therefore suggest that that the adoption of the term country dance arose as a result of the linquistic corruption of “old measures” being described as “of our country”, i.e. England, which was written in a popular dance manual reportedly first published in 1597."

I did download Celia’s splendid thesis 2 weeks back, but only explored the Lloyd v McColl part.

Hmmm 🤔 very nice research into obscure late Tudor, and Steward texts, but I find ‘ linquistic corruption of “old measures” being described as “of our country” ’ to be … something of a leap of faith, volte fidelis in dance terms 😉

It also … doesn’t explain “Scottish Country Dancing” or the use of contre danse anglaise in France for Playford?

Never mind. Another facet of our oeuvre has been polished up. Onwards?   
« Last Edit: May 16, 2021, 12:29:41 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris



...Never mind. Another facet of our oeuvre has been polished up. Onwards? ...

...and upwards. I'm not sure we're climbing the right mountain.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce
Pages: 1 ... 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal