Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3] 4   Go Down

Author Topic: Difference between English and Irish music  (Read 11300 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #40 on: February 06, 2023, 01:39:17 PM »

   Prefer any demo with real dancers please. We’ve established that the link between them and english session stuff is broken. (Whereas on a Euro-session, dancers are quite common).

Plenty available.  Here's one: https://youtu.be/yMMD63SGOpU

Birmingham, by the way, is a great place for Irish music. Lively Irish community wi th 2nd and 3rd generation learning from parents, grandparents etc.  The annual Birmingham Tradfest attracts players from Ireland as well as all over UK. Cracking sessions.

Thanks. 🤔 Taking up Smiley’s point -  that could easily be an English set dance.
Logged
  _       _    _      _ 

Graham Spencer

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3548
  • MAD as a wet Hohner........
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #41 on: February 06, 2023, 02:33:06 PM »

I spend a long weekend every November in wonderful Digbeth and environs, dividing my time between the Spotted Dog, Big Bull's Head, Clearey's and Moseley Arms.  My record session was something like 11am to 3am, allowing for the odd meal break (though they do send food round occasionally).  Getting hard to keep up these days!

Glad to know the Big Bull's Head is still there - used to be a favourite meeting place for Irish folkies. I fondly recall the Holy Ground Folk Club at The Cambridge, run by The Munstermen - Mick Treacy, Eamon Lowe and Mick Lillis - and where my old friends Pete & Chris Coe (then Chris Richards) were regulars. Always packed - standing room only!
Logged
Among others, Saltarelle Pastourelle II D/G; Hohner 4-stop 1-rows in C & G; assorted Hohners; 3-voice German (?) G/C of uncertain parentage; lovely little Hlavacek 1-row Heligonka; Bâ™­/Eâ™­ Koch. Newly acquired G/C Hohner Viktoria. Also Fender Jazz bass, Telecaster, Stratocaster, Epiphone Sheraton, Charvel-Jackson 00-style acoustic guitar, Danelectro 12-string and other stuff..........

Squeezing in the Cyprus sunshine

The Oul' Boy

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 385
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #42 on: February 06, 2023, 03:58:47 PM »

There are various tunes that have evolved somewhat differently in the two traditional (e.g. Rigs o' Marlow/Rakes of Mallow). Is there any mileage in examining how they have developed differently in order to see how English and Irish music differ?
Logged
Warren M (Edinburgh, formerly Tyneside and Tyrone)
Beltuna Sara 3 D/G, Hohner Pokerwork D/G

Howard Jones

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1203
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #43 on: February 07, 2023, 06:12:39 AM »

I think of it like different accents in speech. We can immediately recognise if someone is speaking with an Irish, English, Welsh or Scottish accent, and within those there are many regional variations which are easily recognised  if you are attuned to them.

These islands share a tradition built largely around the same tune structures and rhythms and with a considerable shared repertoire but played with a local "accent".

Tufty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 855
  • Dino Bincis etc
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #44 on: February 07, 2023, 03:43:25 PM »

As a player I find the biggest difference is reels, Irish jigs, hornpipes and especially polkas are fine. I can recall them and after a fashion play them but reels are a different thing altogether. Fun to listen to (but not for 45 mins without a break, as in some sessions), hard to recall and certainly difficult to play! I find central French tunes come more naturally to me, even bourrees that have no equivalent in English music.
Logged

Graham Spencer

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3548
  • MAD as a wet Hohner........
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #45 on: February 07, 2023, 06:14:43 PM »

I have to admit that, while I knew a lot of Irish trad musicians in my native Birmingham, I have only ever been to one Irish "session" (NOT, I hasten to add, in dear old Brum!), and I lasted about half an hour. I had no idea what was going on, I didn't know any of the tunes (which, it seemed, were all predetermined - everyone else seemed to have a playlist) and received no support. I have no idea what a "cut" or a "roll" is, and wouldn't know what to do with it if I did.  To be fair, I had a good relationship with the Irish musicians I knew in the UK, and played with some of them from time to time; the Irish players I have got to know here in Cyprus are lovely people, and we seem to make allowances for each others' musical heritage and end up with quite a pleasant amalgam. Given all that, I still couldn't say what the difference is........
Logged
Among others, Saltarelle Pastourelle II D/G; Hohner 4-stop 1-rows in C & G; assorted Hohners; 3-voice German (?) G/C of uncertain parentage; lovely little Hlavacek 1-row Heligonka; Bâ™­/Eâ™­ Koch. Newly acquired G/C Hohner Viktoria. Also Fender Jazz bass, Telecaster, Stratocaster, Epiphone Sheraton, Charvel-Jackson 00-style acoustic guitar, Danelectro 12-string and other stuff..........

Squeezing in the Cyprus sunshine

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #46 on: February 07, 2023, 07:00:34 PM »

 Mind you, the observation that Irish music has a quality lacking in other parts of Britain isn't new. Gildas (a.k.a. Geraldus Cambrensis) wrote this about 1178 in The Topography of Ireland.

Courtesy of the Library of Congress. Public Domain.


"The only thing to which I find that this people apply a commendable industry is playing upon musical instruments; in which they are incomparably more skilful than any other nation I have ever seen. For their modulation on these instruments, unlike that of the Britons to which I am accustomed, is not slow and harsh, but lively and rapid, while the harmony is both sweet and gay. It is astonishing that in so complex and rapid a movement of the fingers, the musical proportions can be preserved, and that throughout the difficult modulations on their various instruments, the harmony is completed with such a sweet velocity, so unequal an equality, so discordant a concord, as if the chords sounded together fourths or fifths.

They always begin from B flat, and return to the same, that the whole may be completed under the sweetness of a pleasing sound. They enter into a movement and conclude it in so delicate a manner, and play the little notes so sportively under the blunter sounds of the base strings, enlivening with wanton levity, or communicating a deeper internal sensation of pleasure, so that the perfection of their art appears in the concealment of it."

All this from a man who seemed, elsewhere, to  have  preferred English and Welsh music.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Pearse Rossa

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 723
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #47 on: February 07, 2023, 08:01:38 PM »

Did Gerald of Wales have anything to say about us being fairly decent at rugby as well, I wonder?
Logged

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #48 on: February 07, 2023, 08:14:22 PM »

Did Gerald of Wales have anything to say about us being fairly decent at rugby as well, I wonder?

Point taken. More surprising is that you are getting pretty good at cricket!

Pearse Rossa

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 723
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #49 on: February 07, 2023, 08:34:13 PM »

Everything we turn our hand to... :|glug
Logged

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #50 on: February 07, 2023, 10:02:13 PM »

"For their modulation on these instruments, unlike that of the Britons to which I am accustomed, is not slow and harsh, but lively and rapid, while the harmony is both sweet and gay. It is astonishing that in so complex and rapid a movement of the fingers, the musical proportions can be preserved,"

It wasn't just me, then? When the title of the topic is "Difference between English and Irish music" then the most obvious (to the casual listener) must surely be worthy of mention, without it becoming a matter of possible contention?
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

Tufty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 855
  • Dino Bincis etc
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #51 on: February 08, 2023, 12:32:12 AM »

Your point about speed is interesting. Last time I was in Ireland I spent an evening listening to two musicians playing for kerry set dancing, a fiddle and a B/C accordeon. very good it was too! At the end I had a word and said how nice it was to hear the tunes played at dance speed, quick but not for the sake of it. The box player agreed that a lot of players sacrificed beauty for technical proficiency. In Galway I heard a lot of very fast playing in the tourist pubs but much more musical playing in the Crane Bar, no surprise that was the only place with dancing, in this case Sean Nos stepping. Perhaps this very fast pace is a fairly modern fashion? Certainly some of the recordings from the 1920s and 30s edited by Reg Hall on CDs like "Round the House and Mind the Dresser" are much steadier. Meanwhile in England the influence of East Anglian music on many revival players may have given a misleading impression. The Dartmoor style of playing is certainly not slow! I suspect that prior to the Great War the differences between English and Irish music may have been less clear cut than now and that they have grown further apart over time.
« Last Edit: February 08, 2023, 12:35:49 AM by Tufty »
Logged

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #52 on: February 08, 2023, 12:54:43 AM »

IMO people need to beware of adopting a kind of groupthink whereby
fast Irish music = bad, not authentic and
slow Irish music = good, dance speed etc.

Have a look at this - reels at 123 bpm. Dancers (real dancers  ;)) look happy to me.

Oh, and with offbeat emphasis galore.  :|glug

PS I like steady Irish music as much as the next woman or man. But fast - well played fast - is fun.
« Last Edit: February 08, 2023, 01:32:40 AM by Stiamh »
Logged

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #53 on: February 08, 2023, 03:42:24 AM »


PS I like steady Irish music as much as the next woman or man. But fast - well played fast - is fun.

Well I'm the next man and couldn't agree more.  Playing fast is exhilarating as long as you stay in control of the music. I've sometimes got frustrated playing for the sets when the dancers want it so fast you have to rush, with no time for ornamentation.  Then, you just have to focus on the pulse Stiamh refers to.  You're there to do a job and they're not interested in the frills, just that old 123 bpm.
Away from dancing, some reels, say, are exhilarating at speed but also mournful when played  more slowly.  Depends on your mood.  And listen to Kimmel, Coleman and McKenna for early recordings at speed.
Incidentally, I was a keen advocate of English music from the mid 70s to late 90s.  Then a friend persuaded me I really could play Irish and I've been doing mostly that for the last 25 years, admittedly mostly on instruments other than box/melodeon. Returning to melodeon 2 or 3 years back and rejoining this forum has also rekindled .my interest in other musics.  Sorry to ramble!  I'm typing by the pool on holiday.  Might post some fast S (or T?) slides on my return. :||:

Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #54 on: February 08, 2023, 09:00:03 AM »

IMO people need to beware of adopting a kind of groupthink whereby fast Irish music = bad, not authentic and  slow Irish music = good, dance speed etc.

Have a look at this - reels at 123 bpm. Dancers (real dancers  ;)) look happy to me.

Oh, and with offbeat emphasis galore.  :|glug PS I like steady Irish music as much as the next woman or man. But fast - well played fast - is fun.

Thanks Stiamh, exactly what I was after. and I would be completely comfortable dancing that sort of reel at that sort of speed. The major movements are actually comfortable velocity, and the little bits of stepping pick up the rhythm beautifully. Great fun 🙂  And it doesn’t … speed up.

  Except that it isn’t “fast” 🥴 some sessions here in Britain would be setting off 30 to 50% faster than that. Then one or two people, often the Bodhran player, but in the Wigan session I used to get to … a berserker fiddler will push the pace faster and faster, ending up at what feels like double speed. You can watch musicians drop out. Even go to the bar.  I’m nimble enough and could usually keep up.

  But it’s become ugly. The notes blur into each other, a sort of soup as different intruments lose synchrony with the self appointed pacemakers.

  To be fair, the same egoists also push the pace in English tunes. For a while I’d resist, particularly as I often had a couple of ‘improvers’.at my table. So we played strict tempo, at the pace we’d started. The ‘racers’ would blaze ahead, obliviously until we were about a bar apart (time for a trip to that bar). It was a protest, and it failed. I stopped going. I see that Wigan session has spun off a “slow and steady” group. And there are similar ones now in most English  festivals.

  It’s become pathological here. I’m a retired medic, Xray and scans. But were I a cardiologist I’d be putting these people on β-blockers!

  I got to that Festival Mémoire et Racines festival that you recommended to me 🙂 Superb musicianship, Québecois, obviously. And to Galway, 3 times. Ditto. And neither was infested by the speeding-up virus. The issue for me was not ‘speed’ … but turning every melody into a race.

  I’ve done 3 field trips to Western Ireland, and can assure you that the ‘racing through’ a tune that we’ve both experienced in Newcastle/Tyne doesn’t really happen there. Nor in France. It seems to be an anglophone thing. They did the same in New Zealand!  I didn’t get to hear any “Irish” in Canada, or Australia

I could have expressed this better 🤔 Apology
Logged
  _       _    _      _ 

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #55 on: February 08, 2023, 10:51:19 AM »

"were I a cardiologist I’d be putting these people on β-blockers!"

Very good Doctor!
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #56 on: February 08, 2023, 10:56:58 AM »


  Except that it isn’t “fast” 🥴 some sessions here in Britain would be setting off 30 to 50% faster than that. Then one or two people, often the Bodhran player, but in the Wigan session I used to get to … a berserker fiddler will push the pace faster and faster, ending up at what feels like double speed. You can watch musicians drop out. Even go to the bar.  I’m nimble enough and could usually keep up.

Wow!  Not what I expected your definition of fast to be, Chris.  I've enjoyed many Irish sessions around England and Ireland but rarely faster than the set dance speed exemplified in the 2 clips we've posted.  Mental note to avoid Wigan!  I vaguely recall some youngsters trying to play at silly speed at Whitby - maybe it's a Northern English thing?  The York session I attended was very steady, though.  Wasn't Newcastle mentioned?  The Folkworks bratpack have a lot answer for. 😁
Notice in Stiamh's clip, by the way, that the jig figure is much steadier than the reel figures.
« Last Edit: February 08, 2023, 10:59:39 AM by CAB »
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #57 on: February 08, 2023, 01:17:05 PM »


  It’s not just “oop North”.  Many other festival sessions “race” eg Bromyard. I recall the “Bratpack” coming into the Whitby Station hotel lounge  about 2002 and ignoring the other musicians. Basically held a parallel session in the same room. I suspect that the Board, and Elsinore managed to “repel boarders”.

  Have we established that the difference between English and Irish is not about ‘speed’  OK, the latter tends to be a bit faster?

  I’m stiil very attracted by Ali Anderson’s "it doesn't matter where a tune is from, it depends on who has been looking after it." 🤔
Logged
  _       _    _      _ 

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #58 on: February 08, 2023, 01:42:13 PM »


...  I’m stiil very attracted by Ali Anderson’s "it doesn't matter where a tune is from, it depends on who has been looking after it." 🤔

Or, it doesn't matter where a tune was lost, so much as who found it.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne
Re: Difference between English and Irish music
« Reply #59 on: February 08, 2023, 01:57:06 PM »

Except that it isn’t “fast” 🥴

That's because you haven't tried to play along with it. Or have you?

Quote
... some sessions here in Britain would be setting off 30 to 50% faster than that.

You are suggesting that some of these sessions you describe start with reels played at up to 180 bpm and then get faster. With all due respect, Chris, that is utter bollocks completely fanciful.

Let's put speed to one side though. Warren earlier raised the point about what happens to tunes when they cross the Irish sea in one direction or another. There have been a couple of discussions on that other place (fastbuck?) suggesting that exchanges have been more extensive than is generally appreciated. In particular, one centred on tunes coming from Thomas Hardy country to County Kerry, and a Kerry fiddler was quoted as saying that "we in Ireland got more music from the West Country of England than we did from Scotland". I don't know whether this link to the discussion will work for people here.

(On the subject of Thomas Hardy, and incidentally about his music, try this.)

Having said that, yes there are many tunes shared by both traditions (from Rakes of Mallow to Morgan Rattler aka the Cordal Jig), that tend to get treated a little differently depending on who is playing them. But then there is a flood of Irish tunes, both old and new, characterised by modal/harmonic ambiguity and by melodies that go to places that other traditions don't (and which may be responsible for the incomprehension voiced by exponents of those other traditions). To me, these tunes are among the gems of the Irish trad repertoire and one of the reasons I am hooked on it.
Pages: 1 2 [3] 4   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal