Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3]   Go Down

Author Topic: What IS a “melodeon” - in English language terminology?  (Read 11052 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Lester

  • MADman
  • Mods and volunteers
  • Hero Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 9327
  • Hohners'R'me
    • Lester's Melodeon Emporium and Tune-a-Rama
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #40 on: October 16, 2023, 12:33:42 PM »

Humpty Dumpty had a view on words which may be relevant here


'When I use a word,' Humpty Dumpty said in rather a scornful tone, 'it means just what I choose it to mean — neither more nor less.'

Winston Smith

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4066
  • AKA Edward Jennings
    • "Our Luxor B&B" Luxor life, slice by slice.
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #41 on: October 16, 2023, 02:11:47 PM »

I would venture that that is an ideal response, Mr Bailey.
Logged
At last, broken and resigned to accept conformity.
Oh, how I LOVE Big Brother!

baz parkes

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1894
    • All Blacked Up
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #42 on: October 16, 2023, 05:11:29 PM »

But, generally speaking, every English speaker knows that all bellows driven instruments are squeezeboxes. '

Unless they're from South Africa, where, I believe, they're squashed rather than squeezed... >:E :|glug

The squashbox is a type of Anglo concertina...  >:E (according to Harry Scurfield, who plays one sometimes)

I refer the honourable gentleman to the original poster's "all bellows driven instruments" comment... >:E >:E :|glug
Logged
On the edge of Cheshire's Golden Triangle, apparently...

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #43 on: October 17, 2023, 10:51:30 PM »

I would suggest that the melodeon as understood on this forum is a relatively new definition. The OED contains only one definition, that of the American reed organ. According to the OED online the word melodeon has fewer than 0.01 occurrences per million words in modern written English.

The OED does refer to our meaning of the word.  It seems to have changed its format since the days when i regularly logged in but I managed to see the attached two screens.  It looks as if a library card login only lets you go so far now.

Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #44 on: October 17, 2023, 11:12:01 PM »

I would suggest that the melodeon as understood on this forum is a relatively new definition. The OED contains only one definition, that of the American reed organ. According to the OED online the word melodeon has fewer than 0.01 occurrences per million words in modern written English.

Luckily we have evidence to show that the OED doesn't know its whatsit from its jacksy on this topic. The Wyper manual is evidence that the title of melodeon for a 2 row bisonoric diatonic  accordion was in common use, in Scotland, at the end of the 19th Century. Campbells, of Glasgow's  ads show that it was in use for one row instruments at least twenty years before that.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #45 on: October 17, 2023, 11:38:27 PM »


   Been feeding that in, Greg. The initial response was simply to refer me to the dusty old church pump organ that I once saw in Syracuse’s Erie Canal Museum. 

  Could any of our American friends perhps advise whether they are still used, please. Most of the small churches here seem to have have gone electronic. Or more, commonly … guitars, frankly!
« Last Edit: October 17, 2023, 11:40:57 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #46 on: October 18, 2023, 11:10:44 AM »

Luckily we have evidence to show that the OED doesn't know its whatsit from its jacksy on this topic. The Wyper manual is evidence that the title of melodeon for a 2 row bisonoric diatonic  accordion was in common use, in Scotland, at the end of the 19th Century. Campbells, of Glasgow's  ads show that it was in use for one row instruments at least twenty years before that.

 :-\

I logged into the OED last night then posted two screenshots here which clearly showed that they're well aware of our use of melodeon from the mid 19th century.  I can only assume the post was mysteriously invisible!!!!!!!!
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #47 on: October 18, 2023, 11:39:22 AM »


  I’m not quite sure what you’re saying there CAB. I had an email from OED only 2 days ago, which made it fairly clear that there were only aware of the north east USA usage of the word.

  it is a large organisation, and I get an impression that the customer service, and new-word accession people work independently of each other to a great extent.

  I think we would like it corrected, particularly as an anglophone discussion group!  They do monitor queries, and feedback from customers. The best thing we can do is to look the word “melodeon” up on their website, and keep telling them that their definition is very out of date.

   Please don’t do that now. It is better achieved over a series of months. they won’t want to be manipulated?
 
Logged
  _       _    _      _ 

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #48 on: October 18, 2023, 11:41:47 AM »


I logged into the OED last night then posted two screenshots here which clearly showed that they're well aware of our use of melodeon from the mid 19th century.  I can only assume the post was mysteriously invisible!!!!!!!!

Fair enough. The OED does know its whatsit from its doodah. My posts were intended to highlight evidence from outside the OED. Does the OED give accessible citations, that might help fill in the gaps? I am struggling to find any claims that relate  use of the term before 1880 that are evidenced.
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #49 on: October 18, 2023, 11:55:56 AM »


  All that is needed, is that members of this group occasionally look up the word on their web interface, and feedback that the description is incomplete / unsuitable.

   They are custodians of something like ¼ million words, of which many are obsolete. It’s a big job!

   I have seen an American “melodeon“ in the museum of the Erie Canal at Syracuse. it had a big label above it. and I have also heard the word used by an American folk singer on zoom.
Logged
  _       _    _      _ 

CAB

  • Mass Debater
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1147
    • Somerset Russets Village Band
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #50 on: October 18, 2023, 06:14:09 PM »


  I’m not quite sure what you’re saying there CAB. I had an email from OED only 2 days ago, which made it fairly clear that there were only aware of the north east USA usage of the word.

  it is a large organisation, and I get an impression that the customer service, and new-word accession people work independently of each other to a great extent.

  I think we would like it corrected, particularly as an anglophone discussion group!  They do monitor queries, and feedback from customers. The best thing we can do is to look the word “melodeon” up on their website, and keep telling them that their definition is very out of date.

This is simply not true.  Have you looked at what I attached to my recent post?  Two screenshots from the OED online: one giving the definition "a small accordion that plays different notes on the press and draw, popular for playing folk music" - dated as being in use from 1844; the other providing a citation "The Melodeon, or improved German Accordion, Popular Self Instructor for Melodeon", from 1886.  It's already there!  No need for a correction.

I wonder if you're missing something here, Chris.  To access the OED properly, you need a subscription.  When I was still working, I used it regularly with my A level students to track language change.  I made sure that the college paid for a subscription.  Since retiring, I've logged in with my library card but, although that's still possible, it seems to give you less access than it used to.  But you won't get very far at all without logging in.
Logged
Pas de lieu Rhone que nous

penn

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 574
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #51 on: October 18, 2023, 06:39:55 PM »

I don’t (knowingly) have an oed subscription or account but was able to see the page Chas snapped.

There’s a big search box at the top of the oed homepage
https://www.oed.com/
When you type “melodeon” you get the “small button accordion …. Press and draw…” page he attached a picture of, which also has the “music hall” definition. The Advanced search button shows the extra “parlour organ” definition.
There are also a number of links to quotations, meanings, etymologies, & whatnot.
An amusing site! I ought to spend more time there.
But I can confirm that I see a lot more than Chris does.

Gren
Logged
Hohners, Dino Baffetti, Lilly, Benny + a lot of junk.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #52 on: October 18, 2023, 06:49:13 PM »


  wonderful. there are several interfaces, but I “think” I used the same one as you cite last weekend. I didn’t get any of this.

  Things are improving as we twitter on … 😀 (I wasn’t a subscriber, and still am not. I could buy a melodeon, for those prices)!
« Last Edit: October 18, 2023, 06:51:05 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

baz parkes

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1894
    • All Blacked Up
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #53 on: October 18, 2023, 07:23:49 PM »


   (I wasn’t a subscriber, and still am not. I could buy a melodeon, for those prices)!

Sorry, what is this melodeon of which you speak?
Logged
On the edge of Cheshire's Golden Triangle, apparently...

Tone Dumb Greg

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4955
    • Dartmoor Border Morris
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #54 on: October 19, 2023, 12:43:42 PM »


   (I wasn’t a subscriber, and still am not. I could buy a melodeon, for those prices)!
Thingummy that lives in Syrecuse

Sorry, what is this melodeon of which you speak?

Apparently, it's a big American Thingummy, that  lives in  a haunted canal in Syrecuse
Logged
Greg Smith
DG/GC Pokerwork, DG 2.4 Saltarelle, pre-war CF Hohner, Hohner 1040 Vienna style, old  BbEb Hohner that needs a lot of work.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin. Ambrose Bierce

Hugh Taylor

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 437
    • Band web site: http://www.tumblingtom.co.uk
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #55 on: October 19, 2023, 03:14:12 PM »

I don't have anything to add in trying to define a melodeon, but I prefer to use the continental term 'diatonic accordion'.
Logged
Castagnari Mory D/G, Castagnari Tommy D/G, Saltarelle C/F, Hohner Erika A/D
Tumbling Tom Band - http://www.tumblingtom.co.uk/

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #56 on: October 19, 2023, 10:48:04 PM »


   https://www.waymarking.com/waymarks/wm12Z9G_Spang_Melodeon_Syracuse_NY

   There is nothing wrong with you, preferring “diatonic accordion”, Hugh. Nicely accurate term.  But thousands of people use the word “melodeon” to describe the instrument which this group is designed (and that probably represents maybe 10% of actual players)? As such the OED should properly reflect that.
Logged
  _       _    _      _ 

Luke Hillman

  • MAD hatter
  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 77
  • Berkeley, CA
    • Anglo Piano
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #57 on: December 03, 2023, 02:25:12 AM »

  Could any of our American friends perhps advise whether they are still used, please. Most of the small churches here seem to have have gone electronic. Or more, commonly … guitars, frankly!

American weighing in: everywhere I've encountered a pump organ—mainly in private residences; I've only ever seen one church that still had one, and it was in a secondary chapel, not the main sanctuary—people have called it a "pump organ." I have only ever heard the term melodeon used to refer to the squeezebox we all know and love, though I also occasionally hear "diatonic accordion."

For what it's worth, I grew up in the southeast, spent several years in the mid-Atlantic, and currently live on the west coast. Single data point, of course; usual disclaimers apply.
« Last Edit: December 03, 2023, 02:30:10 AM by Luke Hillman »
Logged

hickory-wind

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 627
  • Lives in NY USA near the Erie Canal
    • Bellingers' Button Boxes
Re: What IS a “melodeon” - in English language terminology?
« Reply #58 on: December 03, 2023, 03:41:53 AM »

Another American's comment: I once received an expensive button accordion (from a member of this group) with customs paperwork describing it as a 'melodeon'. There is no tariff on used accordions here in the States but there is on melodeons. They mean 'melodeon' as in the full size, sits-on-the-floor pump organ as described previously. Despite my protestations and photo of the contents of the sits-in-your-lap sized box, I was unsuccessful in convincing customs that the tariff didn't apply. It took an additional $190 to redeem the instrument. Live and learn. Now I request sellers to label instruments 'used accordions' and haven't had a problem since.

Scott
Logged
too many boxes...please buy one, or two, or
Pages: 1 2 [3]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal