Melodeon.net Forums

Discussions => Tunes => Topic started by: Matt (Kings Norton) on July 31, 2012, 07:28:16 PM

Title: Is it disrespectful to...
Post by: Matt (Kings Norton) on July 31, 2012, 07:28:16 PM
This
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Lester on July 31, 2012, 07:52:43 PM
The tunes wont mind what you do to them!

Anyone who tells you that you are playing a tune wrong/non-traditionally/too fast/too slow etc etc should be listened too in case they have a valid point or can inform your playing but then mostly ignored.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Steve_freereeder on July 31, 2012, 07:59:07 PM

So:

Is it disrespectful to play a tune with different notes?
Is it disrespectful to play a tune with different harmonies?
Is it disrespectful to play a tune in a different type of key e.g. minor instead of major?
Is it disrespectful to play a tune with a different rhythm?
Is it disrespectful to play a tune with a different feel / touch etc.?
Is it disrespectful to play a tune in a different style?

Like I said it could be a stupid question.
It's not a stupid question at all and you are showing great sensitivity in asking it/them. Musicians and composers down the centuries have always sought inspiration and borrowed/adapted the work of others, sometimes with outstanding results.

I don't believe it is wrong or disrespectful to do any of the things you have listed; just be sure that you keep track of the original piece somewhere in your mind and acknowledge it as and when necessary: i.e. in performance you might announce "this tune was inspired by the music/playing/composition of ........" 

Keep that in mind and you'll not go far wrong nor upset too many people (if any).
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Ollie on July 31, 2012, 09:42:35 PM
Is it disrespectful to play a tune with different notes?
Is it disrespectful to play a tune with different harmonies?
Is it disrespectful to play a tune in a different type of key e.g. minor instead of major?
Is it disrespectful to play a tune with a different rhythm?
Is it disrespectful to play a tune with a different feel / touch etc.?
Is it disrespectful to play a tune in a different style?

As a 'composer' of folk tunes, I am aware that the tunes I write may go out into sessions and develop with the folk process. Out of those things, the only thing I'd say I'd feel a little uneasy about is the first one, but it depends to what extent you do it. If you change some of notes as a form of improvisation, then that's fine. However, if you learn the tune incorrectly so it is far removed from the original, then I'd be uncomfortable. I really like hearing different people's takes on my tunes, especially variation in the harmony.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: xgx on July 31, 2012, 10:23:36 PM
 ::)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Ebor_fiddler on July 31, 2012, 10:44:53 PM
Is it disrespectful to play one tune to the tune of another, as in "I'm Sorry, I haven't a Folk"?  >:E
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: FlatNote on August 01, 2012, 12:37:40 AM
Follow up question: I quite often hear major keys turned minor on here, not sure I've ever heard the other way round.  Any particular reason?

I think that 'Princess Royal' is frequently played major instead of minor.  Yet it remains true that since a sizeable majority of folk tunes are normally given the major treatment there is more incentive for those with a taste for the minor to bend the tune to their inclination.  All this talk about tunes and disrespect, however, seems to me to presuppose that we have much more clear cut identity criteria for tunes than we actually do.  A tune is a vague object rather like a heap of sand and, as such, is subject to sorites paradoxes.  On the one hand, removing one grain of sand from a heap will leave it a heap.  On the other hand, if grains are repeatedly removed from a heap then at some point you will be left with a single grain which definitely does not constitute a heap.  In order to resolve such paradoxes you have to recognise that heaps are vague objects without clear cut criteria of identity.  Similarly for tunes, if you alter one note it will not turn it into a different tune, but if you keep on altering notes you will eventually have a different tune without it being the case that there is a clear cut point of transition.  Of course the composer of a tune might want to stipulate that their tune consists of just the notes they have arranged and no others, but that would amount to merely a proposal for nomenclature.  It would not affect the reality of what is going on.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 01, 2012, 04:33:20 AM
Major harmony is fairly regimented, as Flatnote says. This is particularly true of melodeon/folk music harmony (G for familiarity)

   | G -  - -  | C - - - |  D - - - | G - - - | .. incredibly common!
   | G -  Em - | C- - - |  D - - - | G - - - | ..  generally works as 'relief' - bit cliché'd ?
   | G -  Em - | D- C- |  D - - - | G - - - | ..  worth a go - at least it has a bass run  8)

As for changing notes (think Soldier's Joy) - the major  "ladder" is actually pretty hard wired into our brains. C# for C always works harmonically (Lydian substitution) and G..A..Bb..B (major blues run) too ..  try an Fnat (myxolydian) .. if you are really cool let's slip in a Db between the C and D .. hey! We only need a Bb for G blues scale .. full G Blues actually always works, once we accept that Fnat

Whereas your minor .. well that's really defined by only it's tonic  and minor third (G+Bb).  The rest of the notes can all be substituted in harmonic terms.  I'll switch to Em for familiarity (E+G)

 E F# G A B C# D E .. bog standard dorian most western folk music is based on
 E F# G A B C  D E .. flatten note 6 "natural" minor - hey, they barely noticed that
 E F# G A B C C#  D E .. bebop it - sounds cool  8)
 E F# G A B C# D E D C B A G F# E - differ rising/falling (lots of central French violin/gurdy stuff)!
 E F  G A B C D E .. flatten note 2/9th - "oriental" but we are still in folk music (India/Turkey/Balkan)
 E F G# A B C D E .. axe the minor 3rd :o brave but still legal - it's just "Flamenco"
 E F G# A B C D# E .. now note 7 becomes "flexi" too!
 E F# G A B C# D E .. pentatonic
 E  G A Bb B  D E .. is only a step from the classic E Blues scale
 E F# G A# B C# D E .. stay with Dorian but sharpen note 4 .. still in folk music (Hungary)
 E F# G A B C D# E .. harmonic minor (Russian/Scandinavian/Klezmer/French Parisian/Hot Club swing..)
 E F# G A B C# D# E .. melodic minor .. we venture into proper jazz here

 | Em - | F#m7b5 - | B7 - | Em - Em6 | classic harmonic/melodic minor II V I progression (we can even swap B7→F7!) :P

Before anyone says that "II" chord ain't melodeonic .. take any 4 adjacent notes on G row and pull!  I could go on, but basically minor scales take a lot more punishment. Notes 2,4,5,6 and 7 can be messed with to give different "flavours" while retaining a folk feel. Is this disrespectful? Well that depends on your company. eg "J" Arden at ODC last year had us singing folk classics .. as strict 12 bar Blues. (the beers helped) :|glug
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Theo on August 01, 2012, 06:54:24 AM
I'd say that none of the above is disrespectful if you are doing the variations through choice, and not just because you can't manage to play the authors own version.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Theo on August 01, 2012, 07:15:29 AM
Nobody is going to mind if you aren't note perfect, provided you haven't given up on trying to get it right. 
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Marje on August 01, 2012, 09:24:57 AM
Changing a tune from major to minor amounts to changing it to almost a different tune, to me. It may still be recognisable to those who know the original, but it's a significant - I was going to say "major" - change in the mood and feel of the tune. If you want to demonstrate respect to the original composition, a nice trick is to play the tune in the minor or the relative minor of the original, and then switch to the major key after a couple of times through.

I think the reason you hear major-to-minor changes more often than vice versa is that a minor tune can often sound (superfically at least) more grown-up and sophisticated, whereas changing a tune the other way can make it sound a bit trite and uninteresting.

And speaking more generally: as Theo says, changes to a known composition are OK as long as they're done for deliberate musical reasons, and not through laziness or incompetence.

Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: James Fitton on August 01, 2012, 10:26:29 AM
This is a really interesting discussion, and I'm grateful to the OP for starting it. One of the things I really like about the "folkie" world is the respect which is almost always paid to people, near or far, in time or place, from which we've learned things. I guess it's that sense of a continuing tradition, to which we hope to contribute, and within which we acknowledge those who've made contributions to us. In practical terms, this plays out in the introductions we so often hear at gigs or sessions, explaining how/from whom a song or tune was learned, and the "sleeve notes" (to use an old-fashioned term) explaining similar things on recordings. This seems to me very different from the art music world, where the new contribution is valued (relatively) less than faithful reproduction of a composer's intentions; and also different from the pop world, where it's rare to hear any kind of credit or explanation of a piece of music's history.

I like this respect. I don't think there's any way you can "disrespect" a tune or song by what you do to it; the original will still be there for those who prefer it, and if you improve it or cast new light on it by what you do, that's great. But do please tell the story of what you've done, where you learned it, what you've done with it and why. I think that's the best respect you can show.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: FlatNote on August 01, 2012, 11:07:37 AM
...the major  "ladder" is actually pretty hard wired into our brains.

Here in the West we've certainly been more strongly disposed by our experience to recognise departures from the major scale more than from minor or chromatic scales.  If you're one of those who likes to think of the mind in terms of the brain then we've certainly 'laid down pathways' in relation to the major scale.  We're not, however, hardwired in the sense of having been born that way.  Even in the West our major/minor system is a contraction of the much greater number of Church modes to a couple of modes which were largely thought to be too 'wanton' for ecclesiastical use.  And other cultures often use quite different musical systems entirely and find our whole 'well-tempered' system to be quite unmelodic.  Those melodeons, like the D/G, C/F, G/C and so on, which are organised round an interval of 5 semitones between the rows are inherently well adapted to playing the major scale using the full resources of the two rows, because an interval of 5 semitones is, of course, a major fourth.  Those melodeons, like the B/C, C#D, C/C# and so on, which are organised round an interval of a single semitone are, at least I would argue, inherently well adapted to moving a tune between modes by flattening notes.  Or they would be if the basses and chords were organised differently.  It is probably, as Chris indicates, the left hand harmonic possibilities which influence the current use of the melodeon heavily in the direction of the major mode.  That might change if devices to remove thirds in chords were more prevalent on melodeons, although it does not seem to be at all common on the semitone apart type of melodeon where it would, in fact, be most useful.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 01, 2012, 11:37:39 AM
This may be a stupid question but I have been wondering lately due to trying to be involved in the Theme of the Month, Learn Someone Else's Tune.

I've got five answers to the question:

A. Ollie King's motto: "Tradition must be respected, convention can be broken; but only when you know which is which."
B. Especially if you are a beginner/dodgy player like me, you can do what you like but you will learn more by trying to play things as intended, because you will have to learn new combinations of notes, new tricks etc., and the discipline will do you good.
C. Some traditions are more particular than others, so it is more disrespectful to mess with those.
D. Some tunes are more emotional or cultural than others so it is more disrespectful to mess with those.
E. You can do what you like but you'd better be sure it's good.

So:

Is it disrespectful to play a tune with different notes?
Is it disrespectful to play a tune with different harmonies?
Is it disrespectful to play a tune in a different type of key e.g. minor instead of major?
Is it disrespectful to play a tune with a different rhythm?
Is it disrespectful to play a tune with a different feel / touch etc.?
Is it disrespectful to play a tune in a different style?

Like I said it could be a stupid question.

Go for it, play it how you want to,  and ignore anyone that tells you otherwise unless
a) you're all trying to play the same tune in a session
b) you're recording and publishing your version without the permission from the composer (unless of course he's dead or unknown)

Folk music dies when everyone plays it exactly the same way all the time

 >:E
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Larus on August 01, 2012, 12:15:50 PM
Never a truer word said Pikey ;)- just don't get collared at a session by the "trad police" bores  ::)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 01, 2012, 12:25:00 PM
  It is probably, as Chris indicates, the left hand harmonic possibilities which influence the current use of the melodeon heavily in the direction of the major mode.  That might change if devices to remove thirds in chords were more prevalent on melodeons, although it does not seem to be at all common on the semitone apart type of melodeon where it would, in fact, be most useful.

Hence my (experimental, now "love it") purchase of a C#/D/G system with a rod to remove the 3rds ;)
(Jeez - I managed to do a lot there for 4am)!
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Marje on August 01, 2012, 02:58:43 PM
I'm not sure who the Trad Police are, or whether they're a branch of the fabled Folk Police (I've never come across either group), but even if they exist, they would have no interest in the topic started above, which was how one should treat someone else's compostion - the implication being that it's a recent tune by someone still around, such as another Melnetter, rather than a Trad tune.

If I were motivated and clever enough to write tunes (which I'm not), I think I'd appreciate people trying to play it as I wrote it unless they had a good reason for changing it. As I said earlier, changing it deliberately for a specific reason is worlds away from not being bothered enough to get it right.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 01, 2012, 03:20:45 PM
Never a truer word said Pikey ;)- just don't get collared at a session by the "trad police" bores  ::)

LOL - I have a thick skin!  (and selective deafness.....)  ;D
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 01, 2012, 03:24:57 PM
I'm not sure who the Trad Police are, or whether they're a branch of the fabled Folk Police (I've never come across either group), but even if they exist, they would have no interest in the topic started above, which was how one should treat someone else's compostion - the implication being that it's a recent tune by someone still around, such as another Melnetter, rather than a Trad tune.

If I were motivated and clever enough to write tunes (which I'm not), I think I'd appreciate people trying to play it as I wrote it unless they had a good reason for changing it. As I said earlier, changing it deliberately for a specific reason is worlds away from not being bothered enough to get it right.

I'd be very happy if someone took my Osbornes Mistake into new territories - it's often only by listening to how someone else plays a tune that you get to explore how it could be improved.  qv Mr Moussorsky and his Pictures - the original only really comes alive when it has been arranged.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Steve C. on August 01, 2012, 03:27:45 PM
I think it is respectful to know and be able to play the standard tune in the standard key with the standard notes, as sometimes, especially in groups of strangers or beginners, this is the comfortable way to go.

But, beyond that, the real fun is the deviation/elevation/revistation in the "wrong" key/scale/note/time/etc.

You only have to listen to anahata or clive once or twice to know that the standard tune is sometimes only the starting point for a really great tune.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Larus on August 01, 2012, 03:48:15 PM
I'm not sure who the Trad Police are, or whether they're a branch of the fabled Folk Police (I've never come across either group), but even if they exist, they would have no interest in the topic started above, which was how one should treat someone else's compostion - the implication being that it's a recent tune by someone still around, such as another Melnetter, rather than a Trad tune.

That puts me in my place then. ::) Perhaps it time to start up the Pedant Patrol ;)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: ladydetemps on August 01, 2012, 03:51:20 PM
Well I don't mind about my tunes being adapted to suit instruments or skill levels. I'll even be interested in hearing at different tempos (as long as it isn't so supersonic you can't hear the melody). Throw in twiddly bits if you want. I haven't got the skills to think them up or make tunes 'complex' so quite willing to let others do it. ;)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: IanD on August 01, 2012, 04:00:49 PM
I think it is respectful to know and be able to play the standard tune in the standard key with the standard notes, as sometimes, especially in groups of strangers or beginners, this is the comfortable way to go.

But, beyond that, the real fun is the deviation/elevation/revistation in the "wrong" key/scale/note/time/etc.

You only have to listen to anahata or clive once or twice to know that the standard tune is sometimes only the starting point for a really great tune.
Agreed -- for example when I play The Quarryman I always use an accidental run at the end of the A and B music which isn't what was written (and I know that), but could well have been if the instrument it was written for had the notes -- and I love the sound, and it fits together with the "standard" version, and people like it. Or moving "Shave the Donkey" into E minor for the last time through so Smiffs can sing the chorus in Russian (well, sort of...). In either case the change is made deliberately to change or "improve" the tune, at least in the opinion of the musician (me).

The other side of the coin is the "English-ised" Canal en Octobre which I suspect would have Fred Paris spinning in his grave if he was dead, where the lovely melodic and rhythmic swing in the tune he wrote has been replaced with a horrible ploddy 4/4 downbeat -- possibly through people learning it from "the dots", or just mislearning it from somebody else who'd already done the same, but either way the result is just plain nasty. I can't believe anyone would prefer the "new" version -- in fact when I played the "original" one at the Wantage workshop people went "Wow, that's so much nicer, now I really get the tune".

I always try and start with a definitive version (whatever that means) of a tune, which often means going back to where the person/band I heard it from get it from, which is why on the Committee Band CDs we always said where we got the tunes from so people could go there and work out their own version from the source, instead of our sometimes adapted (but usually deliberately so) version. Having done that feel free to adapt and improve it, but only starting from the "right" tune in the first place.

So if you want to learn "Canal en Octobre" go and listen to Fred's recording first so you can see how he intended it to sound, don't learn it from the dots or from someone in a session who learned it from someone in a session who might have learned it (badly) from the dots...

(or learn it in a session from someone who plays it properly -- which begs the question, how do you know the difference?)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Tyker on August 01, 2012, 04:12:31 PM
I think it is respectful to know and be able to play the standard tune in the standard key with the standard notes, as sometimes, especially in groups of strangers or beginners, this is the comfortable way to go.

But, beyond that, the real fun is the deviation/elevation/revistation in the "wrong" key/scale/note/time/etc.

You only have to listen to anahata or clive once or twice to know that the standard tune is sometimes only the starting point for a really great tune.


The other side of the coin is the "English-ised" Canal en Octobre which I suspect would have Fred Paris spinning in his grave if he was dead, where the lovely melodic and rhythmic swing in the tune he wrote has been replaced with a horrible ploddy 4/4 downbeat -- possibly through people learning it from "the dots", or just mislearning it from somebody else who'd already done the same, but either way the result is just plain nasty. I can't believe anyone would prefer the "new" version -- in fact when I played the "original" one at the Wantage workshop people went "Wow, that's so much nicer, now I really get the tune".



So if you want to learn "Canal en Octobre" go and listen to Fred's recording first so you can see how he intended it to sound, don't learn it from the dots or from someone in a session who learned it from someone in a session who might have learned it (badly) from the dots...

(or learn it in a session from someone who plays it properly -- which begs the question, how do you know the difference?)


Having listened to Fred Paris playing on La Mère Gaspard and the Nick Barber version I now know why I never liked the tune .
Back to listening to more of Fred .
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Marje on August 01, 2012, 04:44:42 PM
Larus: If you want to join the Pedant Patrol you'll have to send me your application, which I will scrutinise carefully before deciding whether to admit you to this elite branch of the Force. Although now I think about it, there are quite a few high-powered pedants on this forum - the competition is tough!

Seriously, I didn't mean to sound uppity. I also occasionally read the Mudcat forum, where the mindless cry of "Folk Police!" is regularly used to try to counter any informed debate about how best to sing/interpret certain songs or which version to use. But I realise I'm in far more select company here. :-)

Re Canal en Octobre: I haven't heard Paris play this (link, anyone?), but I've seen it written as he wrote it, and think it's sad how it's become flattened out into a rather stompy tune which is no longer French but not really English either. But you're fighting a losing battle if you try to play it at sessions as written .
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Lester on August 01, 2012, 04:46:20 PM
I'm not sure who the Trad Police are

The Melodeon branch of the TRad/Folk Police are quite easy to spot

(https://lh3.googleusercontent.com/-lbgjMq_3_8o/T9sb2pMZ1QI/AAAAAAAAI8E/QFVABOWBjO8/s600/melodeon_police.jpg)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 01, 2012, 04:53:03 PM
I'm not sure who the Trad Police are

The Melodeon branch of the TRad/Folk Police are quite easy to spot

(https://lh3.googleusercontent.com/-lbgjMq_3_8o/T9sb2pMZ1QI/AAAAAAAAI8E/QFVABOWBjO8/s600/melodeon_police.jpg)

LOL!  And there are a few on this forum. Wrong note , anybody?   >:E   :||:   :M
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: ladydetemps on August 01, 2012, 04:54:46 PM
Re Canal en Octobre: I haven't heard Paris play this (link, anyone?), but I've seen it written as he wrote it, and think it's sad how it's become flattened out into a rather stompy tune which is no longer French but not really English either. But you're fighting a losing battle if you try to play it at sessions as written .
I find its played so slow...you could go on holiday and come back in the time it takes to play.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Larus on August 01, 2012, 04:59:28 PM
Larus: If you want to join the Pedant Patrol you'll have to send me your application, which I will scrutinise carefully before deciding whether to admit you to this elite branch of the Force. Although now I think about it, there are quite a few high-powered pedants on this forum - the competition is tough!

Seriously, I didn't mean to sound uppity. I also occasionally read the Mudcat forum, where the mindless cry of "Folk Police!" is regularly used to try to counter any informed debate about how best to sing/interpret certain songs or which version to use. But I realise I'm in far more select company here. :-)

Yep! you've got the job!  ;) Chief enforcer!
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Lester on August 01, 2012, 05:01:45 PM
Re Canal en Octobre: I haven't heard Paris play this (link, anyone?), but I've seen it written as he wrote it, and think it's sad how it's become flattened out into a rather stompy tune which is no longer French but not really English either. But you're fighting a losing battle if you try to play it at sessions as written .
I find its played so slow...you could go on holiday and come back in the time it takes to play.

The speed limit on English canals is only 4mph so slow it should be (:)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Bobtheboat on August 01, 2012, 05:54:52 PM
Lester, 4mph may be the speed limit on the canals but the more civilised among us stay around 2-3 mph  ;D Perhaps the same could be said for the playing of 'le canal en octobre' !! >:E Bob
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 01, 2012, 05:59:08 PM
It was proabably half term when he wrote it, the canals get busy and you can't go very fast  ;D
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 01, 2012, 08:07:10 PM
Re Canal en Octobre: I haven't heard Paris play this (link, anyone?), but I've seen it written as he wrote it, and think it's sad how it's become flattened out into a rather stompy tune which is no longer French but not really English either. But you're fighting a losing battle if you try to play it at sessions as written .

Lost nearly all of it's "skip" sadly - there's more in Nellie the Elephant!  I've danced to Chavannée playing it but couldn't honestly dance to the prevalent session version (Cutting/Wood are *excellent though) Since the whole world took it up Canal Paris has AFAIK completely stopped playing it. It was on his second solo recording rue de l'Oiseau 1987 LP/cassette. I bought the latter and all it's iron has long since rubbed off through overplaying. I asked Fréd in 2003 if a CD might possibly emerge? Got a Gallic "non"  :-\

If I ever get to start this tune I always begin with Une Autre Fois which was Fréd's own lead in, actually a full tune though it feels more of an intro. No one in Britain seems to know it, so I get to set up a skip ..  on a good night some of that .. carries  into the second tune  :|glug
*Best 'in print' version probably "Live At Sidmouth"
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: GuyWyatt on August 01, 2012, 08:33:56 PM
I have gone back to my youtube Canal en Octobre and take it off public display.  I have looked at it again and it is exactly the sort of thing that Dedic is talking about. 
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 01, 2012, 08:58:08 PM
I think you've hit the nail on the head - ABC is the worst invention ever., It codifies one particular version of a tune, that everyone else then thinks is how it should sound which is, of course, total Bullocks.

Qv the marvellous tune from Albert Farmer, 'Bonfire Tune'. The original is a masterpiece in simplicity - slow, very few notes, and a pulsing rhythm with lots of pauses.  The Bismarks then do a version with lots more notes, faster, and a fundamentrally different rhythm - which gets out into ABC, and everyone learns that version and think it's Albert Farmers!

It isn't.

The ABC version is a nice variation, and isn't wrong - just different , but it's not a patch on the original. Listen to it on Boscastle Breakdown and see what you think.

Coming back to the thread, the Bismarks weren't wrong to do what they did with it, all credit to their experimentation, but as in Canal D'Octobre, we seem to have lost the beauty of the original.

Rant over.......
 (oh no, I've joined the Trad Police.....)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: YorkieKen on August 01, 2012, 09:09:40 PM

Rant over.......
 (oh no, I've joined the Trad Police.....)

Not much chance of that !! :o :o
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Anahata on August 01, 2012, 09:30:11 PM
Unfortunately, repeating a tune exactly the way you are supposed to have learnt it isn't easy.
I don't even play my own tunes the way I wrote them, and I only discover that when I look at the written version after I've been playing it a while.

Even so, I support the principle of due diligence in making some attempt to get it right to start with.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: YorkieKen on August 01, 2012, 10:37:01 PM
Unfortunately, repeating a tune exactly the way you are supposed to have learnt it isn't easy.
I don't even play my own tunes the way I wrote them, and I only discover that when I look at the written version after I've been playing it a while.

Even so, I support the principle of due diligence in making some attempt to get it right to start with.

I agree entirely!

unfortunately....having learnt a tune, I tend never to play it the same more than twice! usually due to whatever mood I'm in. Happy...tune played 'jolly', miserable....well I'm sure you get the just.  :||:
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: **DTN** on August 01, 2012, 10:58:00 PM

Quote
However, if you learn the tune incorrectly so it is far removed from the original, then I'd be uncomfortable.


I'm a classic 'Mutator' (if thats a real word) of many tunes but i bring it back to Ollies comment above ... it has to contain the authors essence of the original tune... :||:

Derek
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 02, 2012, 07:31:13 AM
Mike and I have much convergence of thought, but he's a much better natural player of the box, and someone I copied 20 years ago.  As for tools..

  http://chrisryall.net/modes/

explores the 'serial' modes of the diatonic scale and is applicable even to a 1-row. Note that the modes of a scale are all relative: the 3rd mode of your (presumed) C major organetto will be "E phrygian" and won't like its bass end very much. 

Should you want to play in C phrygian .. that is mode 3 of the Ab scale and probably more applicable to your CBA. I found the concept of "minorness" of scales particularly useful - it's at the page bottom.  Good luck in your journey.  :|glug
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Larus on August 02, 2012, 09:59:43 AM
I think you've hit the nail on the head - ABC is the worst invention ever., It codifies one particular version of a tune, that everyone else then thinks is how it should sound which is, of course, total Bullocks.

Interesting what you say that about ABC, I've heard the same thing about "dots" in sessions in Ireland.
The argument being every county almost had their own version of a tune (handed down-learnt by ear) in content and speed.
When "dots" came along they became standardised (certainly when played in England) to a certain extent.
Perhaps it's a case of "if it's written down it must be right"
Comments?
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 02, 2012, 10:14:37 AM
Just to say that when Bruno le Tron/Maubisson stayed with us for the Birkenhead Breton echange in 1998 .. hot debate on exactly the same issues. So we're not alone  ;)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Marje on August 02, 2012, 10:32:52 AM
I'm not convinced that ABC, or for that matter the "dots", are particularly responsible for transmitting "flawed" or second-rate versions of tunes. Recordings and aural transmission are just as likely to do this - if you didn't have the Bismarcks' ABC of the Bonfire Tune, you might have a recording or just a memory of them playing it, which would contain all the same deviations/variations from the original tune. And even the entirely orally-tranmitted versions of popular session tunes may be less good than they once were (e.g. Canale en Octobre, which most people will have learned by ear).

In fact, we have far more variety of tune interpretations at our disposal now than people have ever had. Not only do we have written versions and ABCs, but we can go on YouTube or Spotify and hear assorted variants of tunes in different keys, on different instruments, and often varying hugely in tempo, mood, ornamentation, etc. Even our TOTM sound/video clips show how different one tune can be on one type of instrument in the hands of our assorted members, and that's not reliant on written music in any form.

The funny thing is that it's rare to hear the same criticism of written words of songs. People don't usually consider that general literacy has harmed the folk process, but are suspicious of musical literacy.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Larus on August 02, 2012, 11:00:05 AM
I'm not convinced that ABC, or for that matter the "dots", are particularly responsible for transmitting "flawed" or second-rate versions of tunes.
My point was the reverse.  It wasn't about "flawed" music, It was about standardisation of tunes and losing regional or county variations. Also my comments were specific to Irish music and the concerns of many Irish players in Ireland.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 02, 2012, 12:01:00 PM
Unfortunately, repeating a tune exactly the way you are supposed to have learnt it isn't easy.
I don't even play my own tunes the way I wrote them, and I only discover that when I look at the written version after I've been playing it a while.

Even so, I support the principle of due diligence in making some attempt to get it right to start with.

I agree!
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 02, 2012, 12:05:29 PM
I'm not convinced that ABC, or for that matter the "dots", are particularly responsible for transmitting "flawed" or second-rate versions of tunes.
My point was the reverse.  It wasn't about "flawed" music, It was about standardisation of tunes and losing regional or county variations. Also my comments were specific to Irish music and the concerns of many Irish players in Ireland.

I agree again!!  Printed music did the same for Christmas Carols, with a few notable exceptions the regional variants were replaced by standardisation. 
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Marje on August 02, 2012, 12:37:27 PM
Larus and Pikey: I see what you mean about standardisation, and it's been said of English music just as it has of Irish. But that's the way we live now - we travel around and absorb new stuff from festivals, concerts and sessions all over the place. We also trawl the internet and exchange versions of tunes with people from around the country and beyond. Thre's a sort of musical multiculturalism going on now, and there's no going back.

Regional variations of tunes and playing styles do still exist, but it's no surprise if they're being flattened out and homogenised. It's a bit like local accents and dialects of English: the prevalence of print and literacy has no doubt been one factor in the smoothing-out of variations, but the broadcasting media and the way we travel around are much more significant factors in this process. There's another parallel here: we are all more familiar now with regional accents than people were, say, 50 years ago, just as we are more familiar with a range of tune variants and playing styles. But the regional variations in both spoken language and musical styles in themselves are actually less distinct than they once were, so we've both gained something and lost something.

Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Larus on August 02, 2012, 01:04:36 PM


Regional variations of tunes and playing styles do still exist, but it's no surprise if they're being flattened out and homogenised. It's a bit like local accents and dialects of English: the prevalence of print and literacy has no doubt been one factor in the smoothing-out of variations, but the broadcasting media and the way we travel around are much more significant factors in this process. There's another parallel here: we are all more familiar now with regional accents than people were, say, 50 years ago, just as we are more familiar with a range of tune variants and playing styles. But the regional variations in both spoken language and musical styles in themselves are actually less distinct than they once were, so we've both gained something and lost something.

I would argue that accents have certainly been gentrified in the middle classes, but they're as strong in working class areas as they ever were (at least in the many parts of UK and Ireland I have lived) and to say they we're more familiar now with accents now than 50 years ago (1962) is just ludicrous.
Getting back to the post however, if tune have been "flattened out and Homogenised" I don't understand your augment about "musical multiculturalism", but then coming from a time when we didn't understand dialects or travel past the next village, I wouldn't, would I. >:E
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: michik on August 02, 2012, 01:05:03 PM
Is it disrespectful to play a tune with different notes?
Is it disrespectful to play a tune with different harmonies?
Is it disrespectful to play a tune in a different type of key e.g. minor instead of major?
Is it disrespectful to play a tune with a different rhythm?
Is it disrespectful to play a tune with a different feel / touch etc.?
Is it disrespectful to play a tune in a different style?

6x No.

Tradional music is ever-changing and lives on incorporation of new ideas into traditional music.
Once this process stops, it turns into 'ancient music' ;-)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 02, 2012, 01:48:13 PM
I confess I've posted this twice already last month - but it keeps popping into my head for this thread. I think it speaks for itself and comes from essentially the acknowledged best but totally "trad" interpreters of central (specifically Bourbonnaise) French music. It's from the into to the Chavanée tune book.

Notation has been deliberately stripped of all ornament, and of various variations.  Obviously, only beginners would then play these melodies 'as written' - for [other musicians] that would be sheer nonsense.  One of the great strengths of Traditional Music has properly been a constant re-birth of its underlying melodies, nourished within the format of their associated dances.  Musical notation has only a small role in this. It's all about interpretation
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 02, 2012, 01:51:19 PM
I confess I've posted this twice already last month - but it keeps popping into my head for this thread. I think it speaks for itself and comes from essentially the acknowledged best but totally "trad" interpreters of central (specifically Bourbonnaise) French music. It's from the into to the Chavanée tune book.

Notation has been deliberately stripped of all ornament, and of various variations.  Obviously, only beginners would then play these melodies 'as written' - for [other musicians] that would be sheer nonsense.  One of the great strengths of Traditional Music has properly been a constant re-birth of its underlying melodies, nourished within the format of their associated dances.  Musical notation has only a small role in this. It's all about interpretation

Touche...
And I'm going to interpret Albert Farmer in Whitby......
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Brimley on August 02, 2012, 02:05:02 PM
An interesting discussion - a point I'd like to add to the debate which may or may not have significance is that almost all tunes were written by someone, and any idea that a group of people somehow through their 'tradition' somehow generated music from nowhere seems to me unlikely to be the case.  Sure, individual musicians in a given tradition may have adapted and maybe improved upon the original tune, and those adaptations may earn them some justifiable respect, but shouldn't we owe most respect, if we feel it appropriate to be respectful, to the original writer rather than to those who merely borrowed it?
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Anahata on August 02, 2012, 02:24:53 PM
I'm not convinced that ABC, or for that matter the "dots", are particularly responsible for transmitting "flawed" or second-rate versions of tunes.
My point was the reverse.  It wasn't about "flawed" music, It was about standardisation of tunes and losing regional or county variations.

The same accusation could be levelled against anybody who makes a successful folk music or song recording. That version becomes the "standard" version, and efforts to research and perform unusual and interesting versions of the same song result in some numbskull telling you "you're singing it wrong" or "it doesn't go like that". And often enough the One True Official Original Standard Version by Martin Carthy (Steeleye/Fairport/Bellowhead/whatever) is a complete patchwork of different collected versions and invented rewriting of both tune and words.

Hmm... So O'Neill and others should not have collected and published all those Irish tunes?
Nor Cecil Sharp, Vaughan Williams, Percy Merrick and all those other song collectors, or even Prof. Child before that?

There are several other comments I was going to make, but Marje has already posted them. Nobody objects (or do they) to the words of a song getting written down or printed, for example. And despite the availability of printed versions, alternative varieties continue to proliferate - the urge to embroider, adapt and tinker is too great!

Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: YorkieKen on August 02, 2012, 02:59:19 PM
I'm not convinced that ABC, or for that matter the "dots", are particularly responsible for transmitting "flawed" or second-rate versions of tunes.
My point was the reverse.  It wasn't about "flawed" music, It was about standardisation of tunes and losing regional or county variations.

The same accusation could be levelled against anybody who makes a successful folk music or song recording. That version becomes the "standard" version, and efforts to research and perform unusual and interesting versions of the same song result in some numbskull telling you "you're singing it wrong" or "it doesn't go like that". And often enough the One True Official Original Standard Version by Martin Carthy (Steeleye/Fairport/Bellowhead/whatever) is a complete patchwork of different collected versions and invented rewriting of both tune and words.

Hmm... So O'Neill and others should not have collected and published all those Irish tunes?
Nor Cecil Sharp, Vaughan Williams, Percy Merrick and all those other song collectors, or even Prof. Child before that?

There are several other comments I was going to make, but Marje has already posted them. Nobody objects (or do they) to the words of a song getting written down or printed, for example. And despite the availability of printed versions, alternative varieties continue to proliferate - the urge to embroider, adapt and tinker is too great!


Well said that Man!! :||: :||:
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Gary P Chapin on August 02, 2012, 03:04:19 PM
The same accusation could be levelled against anybody who makes a successful folk music or song recording. That version becomes the "standard" version, and ...
Very true!

... and without that recording or sheet music or standardizing influence, it's very likely I would never have heard any of this stuff.  So does it matter to those anxious about the survival of regional varieties that I -- and many others -- wouldn't be able to play this music?  Probably not.  I haven't experienced the phenomenon of recordings and sheet music and ABC as a plague, it's more like a blooming.  Many many more in the world can experience the joy of this music, because of recordings, etc.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: IanD on August 02, 2012, 04:10:10 PM
Larus: If you want to join the Pedant Patrol you'll have to send me your application, which I will scrutinise carefully before deciding whether to admit you to this elite branch of the Force. Although now I think about it, there are quite a few high-powered pedants on this forum - the competition is tough!

Seriously, I didn't mean to sound uppity. I also occasionally read the Mudcat forum, where the mindless cry of "Folk Police!" is regularly used to try to counter any informed debate about how best to sing/interpret certain songs or which version to use. But I realise I'm in far more select company here. :-)

Re Canal en Octobre: I haven't heard Paris play this (link, anyone?), but I've seen it written as he wrote it, and think it's sad how it's become flattened out into a rather stompy tune which is no longer French but not really English either. But you're fighting a losing battle if you try to play it at sessions as written .

I disagree with the last point -- we (me, Hilda, MJ, Diane) have often played it at sessions in a style which may or not be "as written" -- because the dots rarely convey the real feel of a tune -- but which is surely the way that Fred wrote it, though maybe slowed down a little to get even more backbeat and swing into the tune.

And when playing with the band we use it as a follow-on from Serpentiner och Konfetti, another fabolous written tune (by Mats Eden of Groupa) which is equally often horribly mangled by English players in sessions...

Though quite a lot of the way we play Serpentiner is really the result of my interpretation of and adding to what Mats wrote in the same way as with Canal -- so it's a little slower and more lyrical than the original and with more backbeat to suit English (and Morris) dancing, but entirely in the spirit of what was composed.

(Mats liked our version when we played support for Groupa, and as a consequence Smiffs have official permission from the author to use it for Morris!)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Marje on August 02, 2012, 06:08:56 PM
Serpentiner is an interesting example, as it seems to be undergoing the English folk process now. When I heard it, I liked it and so I looked up a Youtube version played by the composer. I'm not claiming to play it as well as he does, but at least I'm starting out with the notes he wrote, which are not quite the notes I had heard played in sessions.

Larus: In 1962 you may well have been a well travelled cosmopolitan type, but most people didn't travel a lot and almost the only accents heard one the BBC were RP and the occasional Cockney (oh, and Wilfred Pickles, and the Clitheroe Kid). I was brought up in N Ireland (in a Scottish family) and was quite unfamiliar with most regional English accents, as they were with mine - it really used to irritate our family when our accents were referred to as a "brogue", as if there were only one Irish accent. Now, it's different - I've lived in various parts of the UK and hear regional accents on TV and radio on a daily basis. I think most English people would now recognise an Ulster accent (or any of the several Ulster accents) for what it is, but that wasn't the case when I was a child. Despite this awareness, I've dropped many Scots and Irish expressions and pronunciations from my speech, because the English don't understand them and it causes confusion. So I'm a good example of what I mean.

I think rural accents were the first to go. City accents continue to develop and spead, but the accents and dialects of rural Sussex/Norfolk/Devon etc (and probably rural County Down too) are getting harder to find, and less pronounced. If you think accents and dialect are the same as in the past, have a listen to the Alan Lomax archive at http://research.culturalequity.org and try some of Harry Cox's spoken recordings. I don't think anyone speaks like that now, or would be understood if they did.

But to get back to music:  As people mix more, and have more access to music from other places, there's a constant cross-fertilisation of tunes and styles. That's what I meant by musical multiculturalism. It means that music no longer stays purely in the style of East Anglia, Kerry or Devon or whatever, but tends to take on and adapt to other influences, which amounts to a flattening out of extreme differences. We have also gained a wider awareness and appreciation of a range of regional musical traditions, but the price we pay for this is that that we lose something of the integrity and distinctiveness of these local variations, just as we do with spoken language. I know it's paradoxical, but these processes are two sides of the same coin. Written music and written language may contibute to what's happening, but they're not the main causes.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Larus on August 02, 2012, 06:28:22 PM
I don't think we're ever going to agree on this, but I laugh at the idea of me and my travelling family being "cosmopolitan". ::)
Though you can carry on if you like, please do-I'm learning so much.
Opinions though, are like (polite) bottoms-we all have one, you just don't necessarily want to see somebody else's :o
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Tom on August 02, 2012, 07:24:20 PM
Is it disrespectful to play a tune with different notes?
Is it disrespectful to play a tune with different harmonies?
Is it disrespectful to play a tune in a different type of key e.g. minor instead of major?
Is it disrespectful to play a tune with a different rhythm?
Is it disrespectful to play a tune with a different feel / touch etc.?
Is it disrespectful to play a tune in a different style?

6x No.

I would add the following provisos:
:Difficult is not the same as good.
:Interesting to play is not automatically interesting to listen to.
:Just because you can, doesn't mean you should.

Basically - it may not be disrespectful; but Clever for Clever's sake is a path fraught with dangers!

Quote
some numbskull telling you "you're singing it wrong" or "it doesn't go like that".

...same basic problem: knowledgeable is not automatically the same as interesting ;)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: IanD on August 02, 2012, 09:34:14 PM
Serpentiner is an interesting example, as it seems to be undergoing the English folk process now. When I heard it, I liked it and so I looked up a Youtube version played by the composer. I'm not claiming to play it as well as he does, but at least I'm starting out with the notes he wrote, which are not quite the notes I had heard played in sessions.
And having gone back and listened to Mats playing it just now, not surprisingly my version isn't quite the same as his after 15 years or so playing it :-)

In other words it's evolved, which is of course what the folk process is all about. To be honest I like my version better than the original (it's certainly got a lot more "messing about" in it!), which some may see as sacrilege, or some may see as having successfully adapted it to make it better for English dancing...
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Anahata on August 02, 2012, 10:13:18 PM
Quote
some numbskull telling you "you're singing it wrong" or "it doesn't go like that".

...same basic problem: knowledgeable is not automatically the same as interesting ;)

Not automatically, no.
Are you attempting a straw man argument?
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Theo on August 02, 2012, 10:47:19 PM

But to get back to music:  As people mix more, and have more access to music from other places, there's a constant cross-fertilisation of tunes and styles.

I think this is a difference in the pace rather than something completely new.  Tunes have always travelled, witness the Vickers Collection published in 1770 and apparently compiled by a resident of Northumberland, but it contains tunes from all parts of England, Scotland, Wales and Ireland, and a sprinkling of tunes form France and (judging from the titles) occasional ones from other parts of Europe.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Marje on August 02, 2012, 11:05:49 PM
Good point, Theo. And in the examples you give, the tunes were transmitted by staff notation as well as by oral means, so the use of written "dots" is far from new. What we have now is a much greater selection of ways of transmitting tunes (CDs, concerts, YouTube etc) as well as much faster and more wide-ranging means of general communication. Musical literacy is not a new thing.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 03, 2012, 11:39:46 AM
Larus: In 1962 you may well have been a well travelled cosmopolitan type, but most people didn't travel a lot and almost the only accents heard one the BBC were RP and the occasional Cockney (oh, and Wilfred Pickles, and the Clitheroe Kid).

Wilfred's radio accent was the most ridiculous 'posh' Yorkshire accent ever!  It's the way that he tries to mask the gutteral vowels when he says words like 'road' , which comes out as a very strange 'roed'  . Harold Wislon used to do the same when he was younger, there is a classic clip of him as a junior minister in the 1940s saying 'Stafford Cripps', which comes out sounding very strange indeed, as he tries to avoid usign a gutteral A in 'Stafford' - instread it comes out like Stefford, with a very high e! !

This affectation is sadly very common with northen folk who try to mask their decent and proper northern accent!

BTW - you neglected to mention the late and great Sandy Powell, who used his real accent without trying to mask anything, and was widely listened to across the country - before him there was George Formby Senior who was a hit across the country.

BTW2 - I'm enjoying this debate, and love all of your very valid points!   ;D
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 03, 2012, 11:40:49 AM
PS I've just spotted that I'm now a Hero!!  ;D
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 03, 2012, 11:43:13 AM
Is it disrespectful to play a tune with different notes?
Is it disrespectful to play a tune with different harmonies?
Is it disrespectful to play a tune in a different type of key e.g. minor instead of major?
Is it disrespectful to play a tune with a different rhythm?
Is it disrespectful to play a tune with a different feel / touch etc.?
Is it disrespectful to play a tune in a different style?

6x No.

I would add the following provisos:
:Difficult is not the same as good.
:Interesting to play is not automatically interesting to listen to.
:Just because you can, doesn't mean you should.

Basically - it may not be disrespectful; but Clever for Clever's sake is a path fraught with dangers!

Quote
some numbskull telling you "you're singing it wrong" or "it doesn't go like that".

...same basic problem: knowledgeable is not automatically the same as interesting ;)

All Spot on! 
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Hello on August 03, 2012, 11:58:52 AM
Re the point of being disrepsectful:

So we should all play simple tunes with boring harmonies without any embellishment for fear of offending those who can't do it?

Sounds a bit like an attack of the green-eyed monster.

Yes it can be irksome if some spotty youth who's only being playing a week takes a tune you think you've mastered and adds all sorts of bells and whistles to it, but if you have the character to bypass your ego, then you'll find that you can learn an awful lot more from people who are better than you than people who aren't.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 03, 2012, 02:00:34 PM
Not quite the point that's being made - we have all seen players who play some or other very difficult and/or intricate tune in a general session , which no-one else can join in with, and which are often unmemorable.  It's not 'clever', and rather than put people in awe of the player, it often has the opposite effect.

I'm off to play the raw version of Albert Farmers Bonfire Tune....   >:E
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: YorkieKen on August 03, 2012, 02:22:09 PM

I'm off to play the raw version of Albert Farmers Bonfire Tune....   >:E


That's my boy...! ;D
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 03, 2012, 02:26:37 PM
....followed by 'Old Joe'....... >:E
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 03, 2012, 03:56:26 PM
PS I've just spotted that I'm now a Hero!!  ;D

The bad news is that 'hero' is a dustbin category into which Clive and Theo commit all the garrulous or otherwise grumpy old farts who post here, and like "York" (an old tyke term) .. there's no escape ;D  Welcome "inside"  :P
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 03, 2012, 04:45:10 PM
PS I've just spotted that I'm now a Hero!!  ;D

The bad new is that 'hero' is a dustbin category into which Clive and Theo commit all the garrulous or otherwise grumpy old farts who post here, and like "York" (an old tyke term) .. there's no escape ;D  Welcome "inside"  :P

 ;D
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Hello on August 03, 2012, 09:07:43 PM
I'm not sure I agree. I've heard some excellent tunes played at session which at the time I'd no hope of joining in with, but which I've later learnt and now cherish.
Also, when you start a tune, you've not really any idea if anyone will be able to join in, unless of course it is really simple. I think I raised some years ago, the question of: if you start a tune and no-one joins in do you stop or just perform solo?
I've also remarked that if, say, at a tutorial weekedend session the tutor plays something challenging, eveyone sits in admiration, whereas if a student does the same thing, then people cold shoulder them for being a show off.

If a session is worth going to then one shouldn't expect to be able to join in with every tune. People should be allowed to demonstrate more challenging playing, provided they are willing to advise those whom they inspire.

Of course there are some people who set out to impress and get a kick out of always playing beyond the scope of the general group without being willing to offer any guidance to those they inspire, and this then has the negative effects you describe.  However, unless these people are allow to start tune after tune after tune, then it need not necessarily be a problem.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: deltasalmon on August 03, 2012, 09:22:11 PM
Quote
I think I raised some years ago, the question of: if you start a tune and no-one joins in do you stop or just perform solo?

About a year ago I took up the anglo concertina. After only playing a few months I decided to go to a session about an hour away with one of the regulars from my local session. I didn't plan on playing, but I brought the concertina anyway. I was sitting back at the bar not with the session musicians and had a pint or two when my friend called me up to sit in a few tunes. Reluctantly I did and after I sat through a few fast-paced reels the session leader asked "does that concertina of yours even work? Why don't you play some tunes". After only playing for a short time I couldn't play anything fast so I decided to go with an O'Carolan tune "Si beag, Si mor" thinking it was slower and a common tune so others would immediately join in.

To my horror not a single person joined in, not even the one from my local session (who played the harp). As I was finishing my first time through I was thinking exactly that question. "should I just stop now?".

The pint I had before must have given me courage and I went for the second time around. Luckily this time my friend played along with the harp but that was it.

When I finished I was happy to hear people congratulate me. I guess they could tell that I was new and they told me I picked a good one to play since I knew it well.

While playing I felt unwelcome but afterwards that feeling went away completely.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: AirTime on August 03, 2012, 10:51:31 PM
Quote
The bad news is that 'hero' is a dustbin category into which Clive and Theo commit all the garrulous or otherwise grumpy old farts who post here, and like "York" (an old tyke term) .. there's no escape

Well, just to clarify ... is it a step up, or a step down, from being a "respected sage?"  :-\
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Ebor_fiddler on August 03, 2012, 11:24:51 PM
What am I? I can't remember .. ...... .  :|bl
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Gary P Chapin on August 03, 2012, 11:50:40 PM
When I finished I was happy to hear people congratulate me. I guess they could tell that I was new and they told me I picked a good one to play since I knew it well.

While playing I felt unwelcome but afterwards that feeling went away completely.
That's a great story, and a great reminder that in the majority of sessions I've been in -- even when well intimidated -- the other musicians really are pulling for you.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Andy in Vermont on August 04, 2012, 01:39:11 AM
What a great thread! I loved reading all the perspectives here.

I have often thought about this and get a pit in my stomach because of the contradictory feelings that I have about this subject in general.

What about musicians who insist on pressing their "individuality" onto a tune, which in my experience often amounts to flattening out the really unique aspects of the style of the original?  What role doe rote copying and mind-numbing repetition play in transmission of traditions?  I keep coming back to the notion that the status quo notions of individuality are at odds with the role of an individual in many "traditional" contexts -- defined as participation with others who have an identity at stake in their practice of playing music.

What about cultures that have an "underdog" identity, whose music is being co-opted by people from the more dominant group? And what about the context in which the altered music is played? For instance, what about a white New Englander playing banjo tunes to a white audience in a formal concert setting, explaining that he is playing music as played by former slaves at the end of the 19th century? Are we being "Folk Police" if don't believe he should be embellishing the tunes or (accidentally) inflecting his vocals with ornamentation taken from rock music etc.?  Is it really the case that "anything goes"?
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Guy on August 04, 2012, 01:52:08 AM
And I thought that music was supposed to be fun. And enjoyable to play and share....with anyone. Have I missed something?
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Andy in Vermont on August 04, 2012, 01:57:51 AM
And I thought that music was supposed to be fun. And enjoyable to play and share....with anyone. Have I missed something?

Guy, I totally agree, and at the same time, can't come to grips with how delicate some of the traditions are, and how (relatively) few spaces there are for the people who are really engaged in them.
I'll never forget an old-time session in NYC with some very notable banjo celebrities. About an hour into the session a guy comes in, unpacks a tenor sax out of a case, puts his foot up on a chair and starts wailing a very jazzy version of the tune, so loudly that it was the only thing that could be heard.  Is it really fair to say that the people were "pedants" or "spoiling the fun" (as your post implies) because they didn't want this at their session?  I'm not asking that rhetorically; I really don't know.  But I sense that painting those people as a bunch of stingy "folk police" is not quite right, either.
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: IanD on August 04, 2012, 01:28:49 PM
I'm not sure I agree. I've heard some excellent tunes played at session which at the time I'd no hope of joining in with, but which I've later learnt and now cherish.
Also, when you start a tune, you've not really any idea if anyone will be able to join in, unless of course it is really simple. I think I raised some years ago, the question of: if you start a tune and no-one joins in do you stop or just perform solo?
I've also remarked that if, say, at a tutorial weekedend session the tutor plays something challenging, eveyone sits in admiration, whereas if a student does the same thing, then people cold shoulder them for being a show off.

If a session is worth going to then one shouldn't expect to be able to join in with every tune. People should be allowed to demonstrate more challenging playing, provided they are willing to advise those whom they inspire.

Of course there are some people who set out to impress and get a kick out of always playing beyond the scope of the general group without being willing to offer any guidance to those they inspire, and this then has the negative effects you describe.  However, unless these people are allow to start tune after tune after tune, then it need not necessarily be a problem.

I'd say there's nothing wrong with playing a "new" tune at a session, if it's the kind of tune that other capable musicians can join in with or harmonise with after the first time through -- otherwise how do new tunes ever make it into the session repertoire?

But a complicated tune with unusual/weird harmonies/runs/accidentals might not be so appropriate. Unless it's the kind of session where occasional "solo tunes" are accepted. Well, so long as you don't play too many of them. But then if there are people there who can pick up a tune instantly...

I've got loads of lovely tunes that I wouldn't dream of playing at a session unless specifically asked for them, because odds are nobody can join in. But then if there are (for example) some fiddlers who I know play Scandinavian tunes there (or Ralph Jordan, or Fiona Fahlin...) I might well bring some of them out, and they'll probably then go down a treat even if not everyone in the room can play them.

In other words you have to choose what you play to suit the session and the musicians who are there. If *nobody* joins in don't carry on for six times through no matter how much you like the tune, unless everyone is obviously entranced and loving it.

Does that help?
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: YorkieKen on August 04, 2012, 02:17:54 PM

I'm not sure I agree. I've heard some excellent tunes played at session which at the time I'd no hope of joining in with, but which I've later learnt and now cherish.
Also, when you start a tune, you've not really any idea if anyone will be able to join in, unless of course it is really simple. I think I raised some years ago, the question of: if you start a tune and no-one joins in do you stop or just perform solo?
I've also remarked that if, say, at a tutorial weekedend session the tutor plays something challenging, eveyone sits in admiration, whereas if a student does the same thing, then people cold shoulder them for being a show off.

If a session is worth going to then one shouldn't expect to be able to join in with every tune. People should be allowed to demonstrate more challenging playing, provided they are willing to advise those whom they inspire.

Of course there are some people who set out to impress and get a kick out of always playing beyond the scope of the general group without being willing to offer any guidance to those they inspire, and this then has the negative effects you describe.  However, unless these people are allow to start tune after tune after tune, then it need not necessarily be a problem.
[/quote]

I'd say there's nothing wrong with playing a "new" tune at a session, if it's the kind of tune that other capable musicians can join in with or harmonise with after the first time through -- otherwise how do new tunes ever make it into the session repertoire?

But a complicated tune with unusual/weird harmonies/runs/accidentals might not be so appropriate. Unless it's the kind of session where occasional "solo tunes" are accepted. Well, so long as you don't play too many of them. But then if there are people there who can pick up a tune instantly...

I've got loads of lovely tunes that I wouldn't dream of playing at a session unless specifically asked for them, because odds are nobody can join in. But then if there are (for example) some fiddlers who I know play Scandinavian tunes there (or Ralph Jordan, or Fiona Fahlin...) I might well bring some of them out, and they'll probably then go down a treat even if not everyone in the room can play them.

In other words you have to choose what you play suit the session and the musicians who are there. If *nobody* joins in don't carry on for six times through no matter how much you like the tune, unless everyone is obviously entranced and loving it.

Does that help?


Truly wise words indeed Ian... I couldn't have explained session etiquette any  clearer, I'm sure many more on here would agree!!  :|glug 
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Theo on August 04, 2012, 02:59:17 PM
Quote
The bad news is that 'hero' is a dustbin category into which Clive and Theo commit all the garrulous or otherwise grumpy old farts who post here, and like "York" (an old tyke term) .. there's no escape

Well, just to clarify ... is it a step up, or a step down, from being a "respected sage?"  :-\

Unfortunately "respected sage" is the same sort of category, just with a bigger dustbin. :'(
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: malcolmbebb on August 04, 2012, 03:37:27 PM
Unfortunately "respected sage" is the same sort of category, just with a bigger dustbin. :'(

Damn...
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Ebor_fiddler on August 04, 2012, 07:04:00 PM
"What is Folk?" - discuss.  ;D
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Clive Williams on August 04, 2012, 10:38:10 PM
"What is Folk?" - discuss.  ;D

Bad Ebor! Bad! Bad!  :o  ;D
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Clive Williams on August 04, 2012, 10:50:08 PM
Yep, interesting thread. We've dived into  that great unknown, session etiquette, which is wildly different from session to session, and I would certainly choose what I play according to the session and the musicians there. If there's a couple of musicians there who will enjoy something in particular, that's good enough for me to bring it out - there's a local guitarist who does a very nice job with Mrs Saggs for example, and if he's there at a session, typically I'll play it, because I know it'll sound good together. Other people may even join in! But, we're not actually playing it wildly differently to the original, so I'm not sure my example fits the original question.

Clearly, the evidence in TOTM would show I have no problem whatsoever with taking tunes, changing key, changing time signature, to see what comes out. Sometimes it works well, sometimes it doesn't, but if you don't try, how will you know? The only case where I've struggled with that is the recent 'play another melnet user's tune' theme - to, for example, pick someone's lovely waltz and play it as a hornpipe is tantamount to saying 'your tune sounds better like this', and I feel a little uncomfortable with that - who am I to say that? However, when the author isn't known, or is long deceased, then that ethic goes out the window for me. Especially if the tune is hackneyed in sessions, and frankly done to death. So Planxty Irwin as a hornpipe - that's fair game, and IMHO, a distinct improvement....

Cheers,

Clive
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: forrest on August 05, 2012, 03:37:03 AM
What a great thread! I loved reading all the perspectives here.

I have often thought about this and get a pit in my stomach because of the contradictory feelings that I have about this subject in general.

What about musicians who insist on pressing their "individuality" onto a tune, which in my experience often amounts to flattening out the really unique aspects of the style of the original?  What role doe rote copying and mind-numbing repetition play in transmission of traditions?  I keep coming back to the notion that the status quo notions of individuality are at odds with the role of an individual in many "traditional" contexts -- defined as participation with others who have an identity at stake in their practice of playing music.

What about cultures that have an "underdog" identity, whose music is being co-opted by people from the more dominant group? And what about the context in which the altered music is played? For instance, what about a white New Englander playing banjo tunes to a white audience in a formal concert setting, explaining that he is playing music as played by former slaves at the end of the 19th century? Are we being "Folk Police" if don't believe he should be embellishing the tunes or (accidentally) inflecting his vocals with ornamentation taken from rock music etc.?  Is it really the case that "anything goes"?

Years ago, on a different forum, in a faraway land, these same concerns were voiced, and one participant, who was a professional performer, said: "Play the music you love, and never fear". Those words come back to me often, and have been very useful for maintaining equilibrium in many of these situations. Especially at an open mike where everyone else is tattooed, pierced, wearing sleeveless t-shirts and clutching electric guitars..... ::)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 05, 2012, 07:10:47 AM

  This above all: to thine own self be true,
  And it must follow, as the night the day,
  Thou canst not then be false to any man.
  Farewell, my blessing season this in thee!
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: pikey on August 05, 2012, 11:46:32 PM
Eborfiddler, it's time to folk off to siddy.....
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Ebor_fiddler on August 06, 2012, 10:19:39 PM
We've been here since Friday! I've even had my D/G out at The Radway.  :P
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: ladydetemps on August 06, 2012, 10:46:53 PM
Can't you get arrested for that?
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Guy on August 06, 2012, 10:51:21 PM
Can't you get arrested for that?

Only by the Folk Police....
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Pete Dunk on August 06, 2012, 10:57:39 PM
Unfortunately "respected sage" is the same sort of category, just with a bigger dustbin. :'(
Thanks for that Theo, I'd hate to be known for having an excessively large dustbin. There are limits you know! >:E
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: ladydetemps on August 06, 2012, 11:09:50 PM
Oscar the grouch lives in a dustbin...
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Chris Ryall on August 07, 2012, 08:18:04 AM


Some of the greatest
musicians ever have
lived in dustbins!  8)
          (http://www.freewebs.com/cool_ng90/008.jpg)

[edit] Actually Chris, I do remember. There was a tinned catfood with the same name. AFAIR they had a similar problem with Pedigree Chum "as recommended by top breeders " and someone called Gillick ;)
Title: Re: Is it disrespectful to...
Post by: Ebor_fiddler on August 07, 2012, 12:27:39 PM
Remember how the BBC had to twee-lly call him "Boss Cat"?  ;D
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal